Traduzione del testo della canzone Vienna Vienna (The Sound of Vienna) - Semino Rossi

Vienna Vienna (The Sound of Vienna) (originale)

Ella esta
viva en el corazon
una realidad
historia de una europa ella es
y asi seguira
Cerrare
los ojos para oirte
la musica envolviendo
tus calles con adagios que sentir
quiero sentir sonidos de vienna
Vienna vienna
no hay leyenda mas viva
no hay otra cuidad tan de verdad
vienna vienna, vienna vienna
arden en ti las noches
todos te diran que volveran
vienna vienna
melodias
un sentimento azul
un viejo rock’n’roll
no suena igual en cada corazon
no suena igual
no no crei
ver a primera vista
la eterna juventud
aquino se ha perdido la vertud
se sabe amar
si amar en vienna
Vienna vienna
no hay leyenda mas viva
no hay otra cuidad tan de verdad
vienna vienna, vienna vienna
arden en ti las noches
todos te diran que volveran
vienna vienna
No hay otra ciudad
vienna vienna
arden en ti
todos te diran
vienna vienna, vienna vienna
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

Vienna Vienna (The Sound of Vienna) (traduzione)

Lei è
vivi nel cuore
una realtà
storia di un'Europa che è
e così continuerà
chiuderò
gli occhi per sentirti
la musica che circonda
le tue strade con adagi da sentire
Voglio sentire i suoni di Vienna
vienna vienna
non c'è leggenda più viva
non c'è altra città così vera
vienna vienna, vienna vienna
le notti bruciano in te
tutti ti diranno che torneranno
vienna vienna
melodie
una sensazione blu
un vecchio rock'n'roll
non suona lo stesso in ogni cuore
non suona lo stesso
no non ci credevo
vedi a prima vista
l'eterna giovinezza
Tommaso d'Aquino ha perso la verità
sai amare
sì amore a vienna
vienna vienna
non c'è leggenda più viva
non c'è altra città così vera
vienna vienna, vienna vienna
le notti bruciano in te
tutti ti diranno che torneranno
vienna vienna
non c'è altra città
vienna vienna
bruciano in te
tutti te lo diranno
vienna vienna, vienna vienna
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)