Traduzione del testo della canzone Ich denk' an Dich - Semino Rossi

Ich denk' an Dich (originale)

Ich denk an dich, wohin ich geh
Dein abschied tut mir weh
Ich möcht vergessen was du einmal warst für mich
Und ich vergesse alles, alles nur nicht dich
Ich denk an dich und wüsst so gern
Wi’s dir den heute geht
Vielleicht weisst du was wir versäumen
Und sagst in deinen Träumen
Mein Darling, ich denk an dich
Ich denk an dich
Ich denk an dich
Ich denk an dich, die ganze Zeit
Und alles tut mir leid
Ich seh denn Himmel und die Mensche und ihr Glück
Und wünsche mir so sehr du kämst zu mir zurück
Musik erklingt, ein Tag vergeht
Ich frag mich wo du bist
Vielleicht weisst du was wir versäumen
Und sagst in deinen Träumen
Mein Darling, ich denk an dich

Ich denk' an Dich (traduzione)

Ti penso ovunque io vada
La tua partenza mi fa male
Voglio dimenticare quello che eri una volta per me
E dimentico tutto, tutto tranne te
Ti penso e vorrei sapere
Come stai oggi?
Forse sai cosa ci stiamo perdendo
E dillo nei tuoi sogni
Mia cara, sto pensando a te
Sto pensando a te
Sto pensando a te
ti penso sempre
E mi dispiace per tutto
Vedo il cielo e le persone e la loro felicità
E vorrei tanto che tu tornassi da me
La musica suona, un giorno passa
Mi chiedo dove sei
Forse sai cosa ci stiamo perdendo
E dillo nei tuoi sogni
Mia cara, sto pensando a te