Traduzione del testo della canzone Komm' und küss mich Corazon - Semino Rossi

Komm' und küss mich Corazon (originale)

Una noch de amor, laß' den Traum Wahrheit werden
Und der einsame Strand wird zum Himmel auf Erden
Ich spiel dir ein Lied, das niemand sonst kennt auf meiner Gitarre
Von Liebe, die mir die Seele zertrennt heute nacht
Komm und küss mich Corazon
Küss' mich so, als wär's für ewig
Hab so oft davon geträumt
Warte schon so lang darauf
Ich vermiß' dich Corazon
Glaube mir, für dich nur leb' ich
Und ich fühl', daß jeder Kuss
Aus dem Himmel kommen muß
Ich will, daß du bei mir bist
Jetzt und hier und dann für immer
Komm und küss mich Corazon
Küss' mich bis der Morgen kommt
Una noch de amor, fühl' dich bei mir geborgen
Der den Augenblick liebt
Der fragt niemals nach morgen
Ich weiß nicht wohin die Liebe uns trägt
Das liegt in den Sternen
Ich hör' nur wie laut dein Herz für mich schlägt heute nacht
Ref.:
Komm und küss mich Corazon…

Komm' und küss mich Corazon (traduzione)

Una noch de amor, lascia che il sogno diventi realtà
E la spiaggia solitaria diventa il paradiso in terra
Ti suonerò una canzone che nessun altro conosce sulla mia chitarra
Di amore che stanotte mi dilania l'anima
Vieni a baciarmi Corazon
Baciami come se fosse per sempre
L'ho sognato così spesso
Lo stavo aspettando da così tanto tempo
Mi manchi Corazón
Credimi, vivo solo per te
E lo sento ogni bacio
deve venire dal cielo
voglio che tu stia con me
Ora e qui e poi per sempre
Vieni a baciarmi Corazon
Baciami fino al mattino
Una noch de amor, sentiti al sicuro con me
Chi ama il momento
Non chiede mai del domani
Non so dove ci porterà l'amore
È nelle stelle
Sento solo quanto forte batte il tuo cuore per me stasera
Rif:
Vieni a baciarmi Corazon...