Traduzione del testo della canzone Wenn die weißen Rosen blühen - Semino Rossi

Wenn die weißen Rosen blühen (originale)

Weil wir jung sind und so verliebt jederzeit
Jung im Herzen, Liebe das heißt Zärtlichkeit
Und unsre Gefühle haben den Himmel erreicht
Ich dank dir dafür fürs Leben mit dir
Wenn die weißen Rosen blühn
Ja dann sagen sie zu mir
Diese Welt ist wunderschön
Ja ich geniess die Zeit mit dir
Du bist mein Traum bei Tag und auch bei Nacht
Weiße Rosen gaben uns das Glück gebracht
Schliess die Augen
Und ich umarm dich ganz still
Herzgefühle sind nie genug nie zufiel
Und draußen im Garten
Blühn weiße Rosen für dich
Ein Leben mit dir
Das Schönste für mich
Wenn die weißen Rosen blühen
Ja dann sagen sie zu mir
Diese Welt ist wunderschön
Ja ich geniess die Zeit mit dir
Du bist mein Traum bei Tag und auch bei Nacht
Weiße Rosen haben uns das Glück gebracht
Und dann kommt die Nacht unser Stern er lacht durchs Fenster
So kuschlig und Warm
Liegst du dann im meinem Arm
Wenn die weißen Rosen blühen
Ja dann sagen sie zu mir
Diese Welt ist wunderschön
Ja ich geniess die Zeit mit dir
Du bist mein Traum bei Tag und auch bei Nacht
Weiße Rosen haben uns das Glück gebracht

Wenn die weißen Rosen blühen (traduzione)

Perché siamo giovani e così innamorati in qualsiasi momento
Giovane nel cuore, amore significa tenerezza
E i nostri sentimenti hanno raggiunto il paradiso
Ti ringrazio per vivere con te
Quando sbocciano le rose bianche
Sì, allora mi dicono
Questo mondo è bello
Sì, mi godo il tempo con te
Sei il mio sogno di giorno e anche di notte
Le rose bianche ci hanno portato fortuna
Chiudi gli occhi
E ti abbraccio molto tranquillamente
I sentimenti del cuore non sono mai abbastanza, mai caduti
E fuori in giardino
Le rose bianche sbocciano per te
Una vita con te
La cosa più bella per me
Quando sbocciano le rose bianche
Sì, allora mi dicono
Questo mondo è bello
Sì, mi godo il tempo con te
Sei il mio sogno di giorno e anche di notte
Le rose bianche ci hanno portato felicità
E poi arriva la notte, la nostra stella brilla attraverso la finestra
Così coccoloso e caldo
Allora giaci tra le mie braccia
Quando sbocciano le rose bianche
Sì, allora mi dicono
Questo mondo è bello
Sì, mi godo il tempo con te
Sei il mio sogno di giorno e anche di notte
Le rose bianche ci hanno portato felicità