| Schau ich weiss du träumst
| Ascolta, so che stai sognando
|
| ich kann dich verstehn
| posso capirti
|
| doch schau ich seh du weinst
| ma guarda ti vedo piangere
|
| das wird bald vergehn
| questo passerà presto
|
| es steht so viel in deinen Augen
| c'è così tanto nei tuoi occhi
|
| da ist die Angst vor Einsamkeit
| c'è la paura della solitudine
|
| doch gib dem Glück
| ma dai la felicità
|
| ein kleines bisschen Zeit
| un po' di tempo
|
| ich weiss am Ende aller Tränen
| Lo so alla fine di tutte le lacrime
|
| bleibt die Liebe
| resta amore
|
| wenn die Traurigkeit vergeht
| quando la tristezza se ne va
|
| Bleibt die Liebe
| L'amore resta
|
| du wirst dich tausend Jahre sehnen
| desidererai mille anni
|
| bis zur Liebe
| fino ad amare
|
| doch am Ende zähl nur sie allein
| ma alla fine conta solo lei
|
| Lauf doch nicht davon
| Non scappare
|
| vor Kummer und Schmerz
| dal dolore e dal dolore
|
| schon bald bist du verliebt
| presto ti innamorerai
|
| dann heilt auch dein Herz
| allora il tuo cuore guarirà
|
| denn vor der Tür da steht das Leben
| perché davanti alla porta c'è la vita
|
| da wartet jemand der dich mag
| c'è qualcuno che aspetta a cui piaci
|
| und nach der Nacht
| e dopo la notte
|
| da strahlt ein neuer Tag
| splende un nuovo giorno
|
| Ich weiss am Ende aller Tränen bleibt die Liebe
| So che alla fine di tutte le lacrime c'è l'amore
|
| wenn die Traurigkeit vergeht
| quando la tristezza se ne va
|
| bleibt die Liebe
| resta amore
|
| du wirst dich tausend Jahre sehnen
| desidererai mille anni
|
| bis zur Liebe
| fino ad amare
|
| doch am Ende zählt nur sie allein
| ma alla fine conta solo lei
|
| Glaub an die Sehnsucht
| Credi nel desiderio
|
| sie führt dich dort hin
| lei ti conduce lì
|
| wo die Gefühle schon sind | dove ci sono già i sentimenti |