Traduzione del testo della canzone Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe - Semino Rossi

Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe (originale)

Schau ich weiss du träumst
ich kann dich verstehn
doch schau ich seh du weinst
das wird bald vergehn
es steht so viel in deinen Augen
da ist die Angst vor Einsamkeit
doch gib dem Glück
ein kleines bisschen Zeit
ich weiss am Ende aller Tränen
bleibt die Liebe
wenn die Traurigkeit vergeht
Bleibt die Liebe
du wirst dich tausend Jahre sehnen
bis zur Liebe
doch am Ende zähl nur sie allein
Lauf doch nicht davon
vor Kummer und Schmerz
schon bald bist du verliebt
dann heilt auch dein Herz
denn vor der Tür da steht das Leben
da wartet jemand der dich mag
und nach der Nacht
da strahlt ein neuer Tag
Ich weiss am Ende aller Tränen bleibt die Liebe
wenn die Traurigkeit vergeht
bleibt die Liebe
du wirst dich tausend Jahre sehnen
bis zur Liebe
doch am Ende zählt nur sie allein
Glaub an die Sehnsucht
sie führt dich dort hin
wo die Gefühle schon sind

(traduzione)

Ascolta, so che stai sognando
posso capirti
ma guarda ti vedo piangere
questo passerà presto
c'è così tanto nei tuoi occhi
c'è la paura della solitudine
ma dai la felicità
un po' di tempo
Lo so alla fine di tutte le lacrime
resta amore
quando la tristezza se ne va
L'amore resta
desidererai mille anni
fino ad amare
ma alla fine conta solo lei
Non scappare
dal dolore e dal dolore
presto ti innamorerai
allora il tuo cuore guarirà
perché davanti alla porta c'è la vita
c'è qualcuno che aspetta a cui piaci
e dopo la notte
splende un nuovo giorno
So che alla fine di tutte le lacrime c'è l'amore
quando la tristezza se ne va
resta amore
desidererai mille anni
fino ad amare
ma alla fine conta solo lei
Credi nel desiderio
lei ti conduce lì
dove ci sono già i sentimenti