Traduzione del testo della canzone Das Tor zum Himmel ist die Liebe - Semino Rossi

Das Tor zum Himmel ist die Liebe (originale)

Jeden Morgen denk ich an dich
Jeden Abend da frag ich mich
Bleibt mir das Glück für immer treu
Spür ich das Leben immer neu
Das was mich führt das bist nur du
Und ich vertrau dir immer zu
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Das du mir öffnest jeden Tag
Ich fühl im Herzen tiefen Frieden
Mein Glück das bist nur du
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Und du bist alles was ich mag
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Amor für dich allein
Immer wieder denk ich zurück
An mein Leben ganz ohne Glück
Die ganze Welt war ohne Licht
Das es dich gibt, dass wusst ich nicht
Doch heut bist du mein Sonnenschein
Ich fühl mich niemals mehr allein
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Das du mir öffnest jeden Tag
Ich fühl im Herzen tiefen Frieden
Mein Glück das bist nur du
Das Tor zum ist die Liebe
Und du bist alles was ich mag
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Amor für dich allein
Die Liebe ist wie eine Blume
Die für uns blüht an jedem Tag
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Das du mir öffnest jeden Tag
Ich fühl im Herzen tiefen Frieden
Mein Glück das bist nur du
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Und du bist alles was ich mag
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Amor für dich allein
Amor für dich allein

(traduzione)

Ti penso ogni mattina
Ogni sera mi chiedo
La fortuna resta con me per sempre
Sento sempre la vita nuova
Ciò che mi guida sei solo tu
E mi fido sempre di te
La porta del paradiso è l'amore
Che mi apri ogni giorno
Sento una pace profonda nel mio cuore
La mia fortuna sei solo tu
La porta del paradiso è l'amore
E tu sei tutto ciò che mi piace
Camminerei attraverso il fuoco per te
Cupido solo per te
Continuo a ripensarci
Della mia vita senza fortuna
Il mondo intero era senza luce
Non sapevo che esistessi
Ma oggi sei il mio raggio di sole
Non mi sento mai più solo
La porta del paradiso è l'amore
Che mi apri ogni giorno
Sento una pace profonda nel mio cuore
La mia fortuna sei solo tu
La porta d'accesso è l'amore
E tu sei tutto ciò che mi piace
Camminerei attraverso il fuoco per te
Cupido solo per te
L'amore è come un fiore
Quello per noi fiorisce ogni giorno
La porta del paradiso è l'amore
Che mi apri ogni giorno
Sento una pace profonda nel mio cuore
La mia fortuna sei solo tu
La porta del paradiso è l'amore
E tu sei tutto ciò che mi piace
Camminerei attraverso il fuoco per te
Cupido solo per te
Cupido solo per te