Traduzione del testo della canzone Du schöne Madonna - Semino Rossi

Du schöne Madonna (originale)

In der Taverne
Stand ich wieder einsam mit einem Glas Wein
Und mir gegenüber
Da glänzten zwei Augen im Kerzenschein
Ich wagte eine Blick
Ein Lächeln kam zurück
Und öffnete für mich alle Türen ins Glück
Du schöne Madonna
Ein Engel der Liebe für mich
So unendlich nah
Kein Traum es ist wahr
So stehst du vor mir
Du schöne Madonna
Wie hab ich mich nach dir gesehnt
Weil du meine Seele verwöhnst
Ich hoffe dass du nie mehr gehst
In der Taverne
Da träumen wir beide zu sanfter Musik
Betrunken vor Liebe
Weil du in meinen arme liegst
Ein Kuss wie heiße Glut
Mit Leidenschaft im Blut
Und wir beide spürn
Es ist wahr was wir tun
Du schöne Madonna
Ein Engel der Liebe für mich
So unendlich nah
Kein Traum es ist wahr
so stehst du vor mir du schöne Madonna
Wie hab ich mich nach dir gesehnt
Weil Du meine Seele verwöhnst
Ich hoffe dass du nie mehr gehst
Ich hoffe dass du nie mehr gehst
Du schöne Madonna

Du schöne Madonna (traduzione)

Nella taverna
Rimasi di nuovo da solo con un bicchiere di vino
E verso di me
Due occhi brillavano alla luce delle candele
Ho azzardato uno sguardo
È tornato un sorriso
E mi ha aperto tutte le porte della felicità
Tu bella Madonna
Un angelo d'amore per me
Così infinitamente vicino
Non è un sogno è vero
È così che stai di fronte a me
Tu bella Madonna
Quanto ti desideravo
Perché mi rovini l'anima
Spero che tu non te ne vada mai
Nella taverna
Entrambi sogniamo musica soft
ubriaco d'amore
Perché sei tra le mie braccia
Un bacio come braci ardenti
Con la passione nel sangue
Ed entrambi ci sentiamo
È vero quello che facciamo
Tu bella Madonna
Un angelo d'amore per me
Così infinitamente vicino
Non è un sogno è vero
è così che stai davanti a me, bella Madonna
Quanto ti desideravo
Perché mi rovini l'anima
Spero che tu non te ne vada mai
Spero che tu non te ne vada mai
Tu bella Madonna