Traduzione del testo della canzone Ein neues Glück - Semino Rossi

Ein neues Glück (originale)

Manchmal geht für dich ein Traum zu Ende
und du sehnst dich nach der Zeit zurück
als das Paradies für dich Liebe hieß
dann wünsch ich dir fang ganz von vorne an ein neues Glück das findest du glaub mir bestimmt wird auch für dich schon alles gut
ein neues Glück ein neuer Traum
wird wahr du musst nur deinem Herz vertraun
Lass dich von der Sehnsucht führen nach Morgen
und lass alle Tränen hinter dir
Gestern ist vorbei du bist wieder frei
für die Liebe die dir für immer bleibt.
Ein neues Glück das findest du glaub mir bestimmt wird auch für dich schon alles gut
ein neues Glück ein neuer Traum
wird wahr du musst nur deinem Herz vertraun
Ein neues Glück das findest du glaub mir bestimmt wird auch für dich schon alles gut
ein neues Glück ein neuer Traum
wird wahr du musst nur deinem Herz vertraun
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

Ein neues Glück (traduzione)

A volte per te un sogno finisce
e desideri tornare indietro nel tempo
quando il paradiso si chiamava amore per te
Allora ti auguro di ricominciare da capo una nuova felicità che troverai credimi andrà tutto bene anche per te
una nuova felicità un nuovo sogno
diventa realtà devi solo fidarti del tuo cuore
Lascia che la nostalgia del domani ti guidi
e lascia dietro di te tutte le lacrime
Ieri è finito sei di nuovo libero
per l'amore che ti accompagnerà per sempre.
Una nuova felicità che troverai credimi, andrà tutto bene anche per te
una nuova felicità un nuovo sogno
diventa realtà devi solo fidarti del tuo cuore
Una nuova felicità che troverai credimi, andrà tutto bene anche per te
una nuova felicità un nuovo sogno
diventa realtà devi solo fidarti del tuo cuore
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)