Traduzione del testo della canzone Ich danke dir - Semino Rossi

Ich danke dir (originale)

Ich habe dir so viel zu sagen
Du bist das liebste was ich habe
Und darum habe ich mir überlegt
Es ist nicht zu spät
Dir danke zu sagen
Ich brauchte dafür nicht viel Zeit
Und nutzte die Gelegenheit
Einen neuen Weg zu gehen
Und mit diesem Lied
Dir danke zu sagen
Ich danke dir
Für deine Liebe, die du mir gibst
Ich danke dir
Für die Ängste die du mir nimmst
Ich danke dir,
Dass du mir das Leben gabst
Dass du immer so selbstlos warst
Dass du alles nur für mich gabst
Ich wünsche dir
Alles Glück auf dieser Welt
Ich zeige dir,
Dass immer einer zu dir hält
Ich wünsche mir,
Dass es dich noch lange gibt
Denn ich habe dich so lieb
Und so wird es für immer sein
Du bist für mich die gute Fee
Keine Krankheit tat mir weh
Du bist für mich die Medizin
Denn du warst immer da
Wenn es wichtig war
Ich danke dir
Für deine Liebe die du mir gibst
Ich danke dir
Für die Ängste die du mir nimmst
Ich danke dir,
Dass du mir das Leben gabst
Dass du immer so selbstlos warst
Dass du alles nur für mich gabst
Ich wünsche dir
Alles Glück auf dieser Welt
Ich zeige dir
Dass immer einer zu dir hält
Ich wünsche mir
Dass es dich noch lange gibt,
Denn ich habe dich so lieb
Und so wird es für immer sein

Ich danke dir (traduzione)

Ho così tanto da dirti
Sei la cosa più cara che ho
Ed è per questo che ci ho pensato
Non è troppo tardi
per dire grazie
Non ho avuto bisogno di molto tempo per questo
E ha colto l'occasione
Un nuovo modo di andare
E con questa canzone
per dire grazie
ti ringrazio
Per il tuo amore che mi dai
ti ringrazio
Per le paure che mi porti via
Ti ringrazio,
Che mi hai dato la vita
Per essere sempre così altruista
Che hai dato tutto solo per me
ti auguro
Tutta la felicità di questo mondo
Ti mostrerò,
Che qualcuno ti stia sempre accanto
Spero che,
Che sarai in giro per molto tempo
Perché ti amo così tanto
E così sarà per sempre
Sei la fata buona per me
Nessuna malattia mi ha fatto male
Tu sei la medicina per me
Perché tu eri sempre lì
Quando era importante
ti ringrazio
Per l'amore che mi dai
ti ringrazio
Per le paure che mi porti via
Ti ringrazio,
Che mi hai dato la vita
Per essere sempre così altruista
Che hai dato tutto solo per me
ti auguro
Tutta la felicità di questo mondo
Ti mostrerò
Che qualcuno ti stia sempre accanto
Spero che
che sarai in giro per molto tempo
Perché ti amo così tanto
E così sarà per sempre