Traduzione del testo della canzone Ich wünsch Dir alle Liebe dieser Welt - Semino Rossi

Ich wünsch Dir alle Liebe dieser Welt (originale)

Du sitzt oft allein zuhaus
Und gehst nie mit andern aus
An das Glück glaubst du nicht mehr
Jeder Tag fällt so schwer
Du ich wünsch dir alle Liebe dieser Welt
Eine Liebe die ein ganzes Leben hält
und dann wirst auch du
nie mehr einsam sein
das Glück fällt dir
ins Herz hinein
Er ging fort ließ dich allein
Wegen ihm hast du geweint
Doch der Schmerz ganz tief in dir
Geht vorbei glaube mir
Du ich wünsch dir alle Liebe dieser Welt
Eine Liebe die ein ganzes Leben hält
Und dann wirst auch du
Nie mehr einsam sein
Das Glück fällt dir
Ins Herz hinein
Und bald da wirst du
Wieder tanzen gehen
Ein Wunder wird
Für dich geschehn
Nur die Liebe zählt
Auf dieser Welt
Und dann wirst auch du
Nie mehr einsam sein
Das Glück fällt dir
Ins Herz hinein
Und du wirst nie
Mehr einsam sein

Ich wünsch Dir alle Liebe dieser Welt (traduzione)

Spesso ti siedi a casa da solo
E non uscire mai con nessun altro
Non credi più nella felicità
Ogni giorno è così difficile
Tu, ti auguro tutto l'amore del mondo
Un amore che dura una vita
e poi lo farai anche tu
non essere mai più solo
la fortuna cade su di te
nel cuore
Ti ha lasciato solo
Hai pianto per causa sua
Ma il dolore dentro di te
passa credimi
Tu, ti auguro tutto l'amore del mondo
Un amore che dura una vita
E poi lo farai anche tu
Non essere mai più solo
La fortuna cade su di te
nel cuore
E presto ci sarai
torna a ballare
Una volontà miracolosa
fatto per te
Conta solo l'amore
Su questo mondo
E poi lo farai anche tu
Non essere mai più solo
La fortuna cade su di te
nel cuore
E non lo farai mai
essere più solo