Testi di La Cancion De La Paz - Semino Rossi

La Cancion De La Paz (originale)

Wenn der Morgen erwacht
Und die Sonne besiegt
Die Schatten der Nacht
Bringt Licht auf die Erde
Dann kommt mir es so vor
Ein Lied steigt ganz leis'
Zum Himmel empor
So wie ein Gebet
La Cancion de La Paz
Das ewige Lied, dass Hoffnung uns gibt
In Frieden zu leben um eins zu werden
Auf dieser Erde
La Cancion de La Paz
Ist so wie ein Gebet
Das niemals vergeht
Es gibt nur die Liebe
Uns Glück und Frieden
In Ewigkeit
Lala lei… no no noo…
Wenn der Abend beginnt
Wenn im blutroten Schein
Die Sonne versinkt
Erwacht eine Sehnsucht
Und der Wind trägt ein Lied
Zu den Sternen damit
Ein Wunder geschieht
Im Herzen der Welt
La Cancion de La Paz
Das ewige Lied, dass Hoffnung uns gibt
In Frieden zu leben um eins zu werden
Auf dieser Erde
La Cancion de La Paz
Ist so wie ein Gebet
Das niemals vergeht
Es gibt nur die Liebe
Uns Glück und Frieden
In Ewigkeit
Es zählt nur Liebe
In Ewigkeit

(traduzione)

Quando la mattina si sveglia
E sconfitto il sole
Le ombre della notte
Porta luce sulla terra
Allora mi sembra così
Una canzone si alza molto silenziosamente
Fino al cielo
Proprio come una preghiera
La Canción de La Paz
Il canto eterno che ci dà speranza
Vivere in pace per diventare uno
Su questa terra
La Canción de La Paz
È come una preghiera
Che non va mai via
C'è solo amore
Noi felicità e pace
Per l'eternità
Lala lei... no no no...
Quando inizia la serata
Quando nel bagliore rosso sangue
Il Sole tramonta
Si risveglia un desiderio
E il vento porta una canzone
Alle stelle con esso
Accade un miracolo
Nel cuore del mondo
La Canción de La Paz
Il canto eterno che ci dà speranza
Vivere in pace per diventare uno
Su questa terra
La Canción de La Paz
È come una preghiera
Che non va mai via
C'è solo amore
Noi felicità e pace
Per l'eternità
È solo l'amore che conta
Per l'eternità