Traduzione del testo della canzone Nur der Himmel schaut uns zu - Semino Rossi

Nur der Himmel schaut uns zu (originale)

Nur noch du und ich am Strand
und die Sonne sinkt ins Meer
du bist schön ich lieb dich so sehr
bald da wird es dunkel sein
hier im letzten Paradies
und dein Kuss schmeckt wild und gut und süss
Nur der Himmel schaut uns zu
wir sind allein in dieser Nacht
nur der Himmel schaut uns zu
wenn uns die Liebe schwindlig macht
nur du und immer wieder du
ein Traum wird heute Wirklichkeit
ein Traum der immer
und ewig bleibt
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

Nur der Himmel schaut uns zu (traduzione)

Solo io e te sulla spiaggia
e il sole sprofonda nel mare
sei bellissima ti amo tanto
presto sarà buio
qui nell'ultimo paradiso
e il tuo bacio ha un sapore selvaggio, buono e dolce
Solo il cielo ci guarda
siamo soli questa notte
solo il cielo ci guarda
quando l'amore ci fa girare la testa
solo tu e sempre tu
un sogno diventa realtà oggi
un sogno di sempre
e resta per sempre
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)