Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Wenn dein Herz friert , di - Semino Rossi. Data di rilascio: 31.12.2011
Lingua della canzone: tedesco
Wenn dein Herz friert(originale) |
| Wenn dein Herz friert |
| Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt |
| Dann halt ich dich fest |
| Wenn du Angst spürst |
| Weine und lache mit dir |
| Wenn dein Herz friert |
| Im Schmerz deiner Seele ein Traum stirbt |
| Und wenn eine Träne zu Eis wird |
| Sie taut, wenn ich dich berühr |
| Manchmal muss man erst den andern verlieren |
| Um zu wissen dass man sich wirklich liebt |
| Und im Dunkel der Einsamkeit, seh ich ein Licht |
| Drum kämpf ich nur für Dich und sage zu dir: |
| Wenn dein Herz friert |
| Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt |
| Dann halt ich dich fest |
| Wenn du Angst spürst |
| Weine und lache mit dir |
| Zärtlichkeit, die fand ich in dein Armen |
| Und im Raum schwebt oft der Duft deiner Haut |
| Doch das Feuer der Sehnsucht brennt so tief in mir |
| Drum kämpf ich nur für Dich und sage zu dir: |
| Wenn dein Herz friert |
| Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt |
| Dann halt ich dich fest |
| Wenn du Angst spürst |
| Weine und lache mit dir |
| Wenn dein Herz friert |
| Im Schmerz deiner Seele ein Traum stirbt |
| Und wenn eine Träne zu Eis wird |
| Sie taut, wenn ich dich berühr |
| (traduzione) |
| quando il tuo cuore si congela |
| Non c'è via d'uscita dal freddo della notte |
| Allora ti terrò stretto |
| Quando provi paura |
| piangi e ridi con te |
| quando il tuo cuore si congela |
| Nel dolore della tua anima muore un sogno |
| E quando una lacrima si trasforma in ghiaccio |
| Si scongela quando ti tocco |
| A volte devi prima perdere l'altra persona |
| Sapere che vi amate davvero |
| E nell'oscurità della solitudine, vedo una luce |
| Per questo combatto solo per te e ti dico: |
| quando il tuo cuore si congela |
| Non c'è via d'uscita dal freddo della notte |
| Allora ti terrò stretto |
| Quando provi paura |
| piangi e ridi con te |
| Tenerezza che ho trovato tra le tue braccia |
| E il profumo della tua pelle fluttua spesso nella stanza |
| Ma il fuoco del desiderio brucia così profondamente dentro di me |
| Per questo combatto solo per te e ti dico: |
| quando il tuo cuore si congela |
| Non c'è via d'uscita dal freddo della notte |
| Allora ti terrò stretto |
| Quando provi paura |
| piangi e ridi con te |
| quando il tuo cuore si congela |
| Nel dolore della tua anima muore un sogno |
| E quando una lacrima si trasforma in ghiaccio |
| Si scongela quando ti tocco |