Traduzione del testo della canzone Completely Pleased - Semisonic

Completely Pleased (originale)

I wanted to leave you completely pleased
Sleep drifting above you, sweetly released
Want to see you smiling
Weak in the knees
I want to see you come, come
Completely pleased
I want to give you something priceless and free
And free
I wanted to leave you completely pleased
Sleep drifting above you, sweetly complete
Want to see you hazy
Dazed and confused
I want to see you come, come
Completely used up
I want to give you something forever and true
And true
Oh, you broke it
Now, you bought it
So, you might as well use it while you got it
Do what you want to do
I wanted to leave you completely pleased
Sleep drifting above you, sweetly at peace
I want to see you hazy
Weak in the knees
I want to see you come, come
Completely pleased
I want to give you something priceless and free
And free
I wanted to leave you completely pleased
I wanted to leave you completely pleased
Alright, stop it now

Completely Pleased (traduzione)

Volevo lasciarti completamente soddisfatto
Il sonno fluttua sopra di te, dolcemente liberato
Voglio vederti sorridere
Debole alle ginocchia
Voglio vederti venire, vieni
Completamente soddisfatto
Voglio darti qualcosa di inestimabile e gratuito
E libero
Volevo lasciarti completamente soddisfatto
Dormi alla deriva sopra di te, dolcemente completo
Voglio vederti confuso
Disorientato e confuso
Voglio vederti venire, vieni
Completamente esaurito
Voglio darti qualcosa per sempre e vero
E vero
Oh, l'hai rotto
Ora, l'hai comprato
Quindi, potresti anche usarlo mentre lo hai
Fai quello che vuoi fare
Volevo lasciarti completamente soddisfatto
Dormi alla deriva sopra di te, dolcemente in pace
Voglio vederti confuso
Debole alle ginocchia
Voglio vederti venire, vieni
Completamente soddisfatto
Voglio darti qualcosa di inestimabile e gratuito
E libero
Volevo lasciarti completamente soddisfatto
Volevo lasciarti completamente soddisfatto
Va bene, smettila ora