Traduzione del testo della canzone You're Not Alone - Semisonic

You're Not Alone (originale)

Everybody knows that the world is wrong
Only thing to do is write a song
That’s one way to take a wrong and make it alright
So drink up your time, take a pill for the pain
Come out of the dark and in from the rain
I want to see your face in the glow of the firelight
The water’s warm
And no one ever told you life was long
And believed it
You’ve always known
There’s someone out there watching as you go
Just a feeling
You’re not alone
Gaze in my eyes and tell me I’ll be alright
Even if I don’t get what I need tonight
Sometimes the complexity gets a little complex
Other times it’s easy as baking a pie
Falling off a log and living till you die
What would even be the point if we knew what comes next?
The water’s warm
And no one ever told you life was long
And believed it
You’ve always known
There’s someone out there watching as you go
Just a feeling
You’re not alone
You’re not alone
Dance love pray to the beat
Make a little poem you can sing in the street
Who do you believe, the TV or your beating heart?
You wanna fight the power or tell it the truth
Better take the fight to the voting booth
Sharpen your senses cos you’re gonna have to see in the dark
The water’s warm
And no one ever told you life was long
And believed it
You’ve always known
There’s someone out there watching as you go
Just a feeling
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone

You're Not Alone (traduzione)

Tutti sanno che il mondo è sbagliato
L'unica cosa da fare è scrivere una canzone
Questo è un modo per prendere qualcosa di sbagliato e farlo bene
Quindi bevi il tuo tempo, prendi una pillola per il dolore
Vieni fuori dal buio e dentro dalla pioggia
Voglio vedere il tuo viso nel bagliore della luce del fuoco
L'acqua è calda
E nessuno ti ha mai detto che la vita fosse lunga
E ci credette
Hai sempre saputo
C'è qualcuno là fuori che ti guarda mentre vai
Solo una sensazione
Non sei solo
Guardami negli occhi e dimmi che starò bene
Anche se non ottengo ciò di cui ho bisogno stasera
A volte la complessità diventa un po' complessa
Altre volte è facile come cuocere una torta
Cadere da un tronco e vivere fino alla morte
Quale sarebbe il punto se sapessimo cosa verrà dopo?
L'acqua è calda
E nessuno ti ha mai detto che la vita fosse lunga
E ci credette
Hai sempre saputo
C'è qualcuno là fuori che ti guarda mentre vai
Solo una sensazione
Non sei solo
Non sei solo
Balla amore prega a ritmo
Crea una piccola poesia che puoi cantare per strada
A chi credi, alla TV o al tuo cuore pulsante?
Vuoi combattere il potere o dirgli la verità
Meglio portare la battaglia alla cabina elettorale
Affina i tuoi sensi perché dovrai vedere al buio
L'acqua è calda
E nessuno ti ha mai detto che la vita fosse lunga
E ci credette
Hai sempre saputo
C'è qualcuno là fuori che ti guarda mentre vai
Solo una sensazione
Non sei solo
Non sei solo
Non sei solo
Non sei solo