Traduzione del testo della canzone Basement Tapes - Semisonic

Basement Tapes (originale)

So we get
Loaded in the van and drive through the suburbs
And we set
Out on highway thirty-five to discover
What’s the plan?
Sliding through the dark in all kinds of weather
Where’s the map?
One of us is barely holding it together
I’ve still got all your basement tapes
I’m still hearing you drift away
Sing those things that you just don’t say
Right to your brother
Hide your head in the evergreen
Ply your heavenly alchemy
Still just living the Big Star dream
Live with each other
So we tool
Down to Kansas City to sleep on a sofa
And we’re cool
Temporarily cos we’re from Minnesota
Later on
Walking in the dark with a sweet babysitter
On the lawn
Talking while inside you made out with her sister
I’ve still got all your basement tapes
I’m still hearing you drift away
Sing those things that you just don’t say
Right to your brother
Hide your head in the evergreen
Ply your heavenly alchemy
Still just living the Big Star dream
Live with each other
Summer diamonds rushing by us
Wake me up when we get there
I’m still cranking your basement tapes
I’m still hearing you drift away
Sing those things that you just don’t say
Right to your brother
Hide your head in the evergreen
Ply your heavenly alchemy
Still just living the Big Star dream
Live with each other

Basement Tapes (traduzione)

Quindi otteniamo
Caricato nel furgone e guida attraverso la periferia
E abbiamo impostato
In uscita sull'autostrada trentacinque da scoprire
Qual è il piano?
Scivolando nell'oscurità con ogni tipo di tempo
Dov'è la mappa?
Uno di noi riesce a malapena a tenerlo insieme
Ho ancora tutti i tuoi nastri nel seminterrato
Ti sento ancora allontanarti
Canta quelle cose che non dici
Diritto a tuo fratello
Nascondi la testa nel sempreverde
Usa la tua alchimia celeste
Sto ancora vivendo il sogno di Big Star
Vivere l'uno con l'altro
Quindi noi strumentiamo
Giù a Kansas City per dormire su un divano
E siamo fantastici
Temporaneamente perché veniamo dal Minnesota
Più tardi
Camminare nel buio con una dolce baby sitter
Sul prato
Parlare mentre sei dentro di te pomiciato con sua sorella
Ho ancora tutti i tuoi nastri nel seminterrato
Ti sento ancora allontanarti
Canta quelle cose che non dici
Diritto a tuo fratello
Nascondi la testa nel sempreverde
Usa la tua alchimia celeste
Sto ancora vivendo il sogno di Big Star
Vivere l'uno con l'altro
Diamanti estivi che corrono da noi
Svegliami quando arriviamo
Sto ancora facendo girare i tuoi nastri nel seminterrato
Ti sento ancora allontanarti
Canta quelle cose che non dici
Diritto a tuo fratello
Nascondi la testa nel sempreverde
Usa la tua alchimia celeste
Sto ancora vivendo il sogno di Big Star
Vivere l'uno con l'altro