Traduzione del testo della canzone Senile Delinquent - Carter The Unstoppable Sex Machine

Senile Delinquent (originale)

On the 22nd day of November
The day that they shot Kennedy
I become a fully paid up member
Of The Flat Earth Society
Acting like your older brother
Dressing like your brother’s boss
You can’t judge a book by it’s cover
But you can tell how much it costs
I’m a fucking senile delinquent
Delinquent with a capital D
For services to serious drinking
I should get an O.B.E
You say tomato
I say tomato
But I’ll never be a vegetable
You say Karl
And I say Harpo
I’m politically incorrectable
I’m a fucking senile delinquent
Senile with a capital S
Celebrated sensible thinking
Is something that I couldn’t do less
I’m a fucking senile delinquent
Delinquent with a capital D
For services to serious drinking
I should get an O.B.E
On the 22nd day of November
The day that they shot Kennedy
I become a fully paid up member
Of The Flat Earth Society

Senile Delinquent (traduzione)

Il 22 novembre
Il giorno in cui hanno sparato a Kennedy
Divento un membro completamente pagato
Della Società della Terra Piatta
Comportandoti come tuo fratello maggiore
Vestirsi come il capo di tuo fratello
Non puoi giudicare un libro dalla copertina
Ma puoi dire quanto costa
Sono un fottuto delinquente senile
Delinquente con la D maiuscola
Per i servizi di alcolismo serio
Dovrei prendere un O.B.E
Tu dici pomodoro
Dico pomodoro
Ma non sarò mai una verdura
Tu dici Carlo
E io dico Harpo
Sono politicamente scorretto
Sono un fottuto delinquente senile
Senile con la S maiuscola
Celebrato pensiero sensato
È qualcosa che non potrei fare a meno
Sono un fottuto delinquente senile
Delinquente con la D maiuscola
Per i servizi di alcolismo serio
Dovrei prendere un O.B.E
Il 22 novembre
Il giorno in cui hanno sparato a Kennedy
Divento un membro completamente pagato
Della Società della Terra Piatta