Traduzione del testo della canzone В трусиках красных - Серебряная свадьба

В трусиках красных (originale)

Он шатался по пляжу без дела
Он увидел издалека:
Она в трусиках красных сидела
И смотрела на всех свысока
Хулиганом он был и поэтом
Полюбил он её как умел
Он сравнил бы её с пистолетом
За характер и точный прицел
Пистолеты,
Пистолеты фирмы Беретта
Так прекрасны как девушка эта
Так опасны как девушка эта
Тра-та-та-та-та-та
Пистолеты
фирмы Беретта
Мечта поэта, поэта мечта
Но однажды с каким-то болваном
Он на пляже её повстречал
Он поэтом был и хулиганом
И поэтому не промолчал
Не сидеть тебе в трусиках красных,
Моё сердце не рвать на клочки
Он нажал на курок и… промазал
И все пули ушли за буйки
Пистолеты,
Пистолеты фирмы Беретта
Так прекрасны как девушка эта
Так опасны как девушка эта
Тра-та-та-та-та-та
Пистолеты
фирмы Беретта
Мечта поэта, поэта мечта

(traduzione)

Vagò per la spiaggia senza fare nulla
Vide da lontano:
Indossava mutandine rosse
E guardava tutti dall'alto in basso
Era un bullo e un poeta
L'amava come meglio poteva
Lo paragonerebbe a una pistola
Per carattere e vista precisa
Pistole
Pistole Beretta
Bella come questa ragazza
Pericoloso come questa ragazza
Tra-ta-ta-ta-ta-ta
Pistole
aziende Beretta
Il sogno di un poeta, il sogno di un poeta
Ma una volta con qualche stupido
L'ha incontrata sulla spiaggia
Era un poeta e un bullo
Ed è per questo che non ha detto niente.
Non sederti in mutandine rosse
Il mio cuore non è ridotto a brandelli
Premette il grilletto e... mancò
E tutti i proiettili sono andati oltre le boe
Pistole
Pistole Beretta
Bella come questa ragazza
Pericoloso come questa ragazza
Tra-ta-ta-ta-ta-ta
Pistole
aziende Beretta
Il sogno di un poeta, il sogno di un poeta