Traduzione del testo della canzone Пацаны с гитарой - Драгни

Пацаны с гитарой (originale)

Пацаны с гитарой давно не в моде
Девчонки больше не дают
И на алкогольных вечеринках
Мальчишки больше не поют
Стоят девчонки
Стоят в сторонке
И ждут когда принесёт метель
Мальчика, у-у, с колонкой JBL
Я шагаю по столице, за моей спиной гитара
У людей такие лица будто они узнали
Что я делаю с малышкой — шестиструнной вечерами
Когда садимся за стол со своими друзьями
Пацаны боятся брать своих девчёнок на тусовки
Если я с гитарой на тусе, девчата в мышеловке
Мне, не нужен медиатор, я могу руками
Я могу руками достать до Луны
Пацаны с гитарой давно не в моде
Девчонки больше не дают
И на алкогольных вечеринках
Мальчишки больше не поют
Стоят девчонки
Стоят в сторонке
И ждут когда принесёт метель
Мальчика, у-у, с колонкой JBL
С колонкой JBL
С колонкой JBL
Как меня ревнуешь, говоришь как ты устала
Только я один такой, а таких как ты не мало
Ну и пусть твой новый парень будет сильней и успешней
Только вот, он вряд ли сможет Цоя сыграть на барэшке
Я могу к тебе приехать — если честно, мне не трудно
Мы с тобой в последний разик поменяем струны
Ты мне больше не нужна, ведь я могу руками —
Я могу руками достать до Луны
Пацаны с гитарой давно не в моде
Девчонки больше не дают
И на алкогольных вечеринках
Мальчишки больше не поют
Стоят девчонки, стоят в сторонке
И ждут когда принесёт метель
Мальчика, у-у, с колонкой JBL
С колонкой JBL
С колонкой JBL
Пацаны с гитарой давно не в моде
Девчонки больше не дают
И на алкогольных вечеринках
Мальчишки больше не поют
Стоят девчонки, стоят в сторонке
И ждут когда принесёт метель
Мальчика, у-у-а, с колонкой JBL

(traduzione)

I ragazzi con la chitarra sono fuori moda da molto tempo
Le ragazze non danno più
E alle feste alcoliche
I ragazzi non cantano più
Le ragazze sono in piedi
In piedi in disparte
E stanno aspettando che la bufera di neve porti
Ragazzo, ooh, con un altoparlante JBL
Cammino per la capitale, alle mie spalle c'è una chitarra
Le persone hanno facce come se riconoscessero
Cosa ci faccio con il bambino - sei corde la sera
Quando ci sediamo a tavola con i nostri amici
I ragazzi hanno paura di portare le loro ragazze alle feste
Se sono con una chitarra a una festa, le ragazze sono in una trappola per topi
Non ho bisogno di un mediatore, posso usare le mie mani
Posso raggiungere la luna con le mie mani
I ragazzi con la chitarra sono fuori moda da molto tempo
Le ragazze non danno più
E alle feste alcoliche
I ragazzi non cantano più
Le ragazze sono in piedi
In piedi in disparte
E stanno aspettando che la bufera di neve porti
Ragazzo, ooh, con un altoparlante JBL
Con altoparlante JBL
Con altoparlante JBL
Quanto sei geloso, dici quanto sei stanco
Io sono l'unico così, e non ce ne sono molti come te
Bene, lascia che il tuo nuovo ragazzo sia più forte e abbia più successo
Solo ora, è improbabile che sia in grado di interpretare Tsoi sull'agnello
Posso venire da te - a dire il vero, non è difficile per me
Tu ed io cambieremo le corde per l'ultima volta
Non ho più bisogno di te, perché posso usare le mie mani -
Posso raggiungere la luna con le mie mani
I ragazzi con la chitarra sono fuori moda da molto tempo
Le ragazze non danno più
E alle feste alcoliche
I ragazzi non cantano più
Le ragazze sono in piedi, in piedi in disparte
E stanno aspettando che la bufera di neve porti
Ragazzo, ooh, con un altoparlante JBL
Con altoparlante JBL
Con altoparlante JBL
I ragazzi con la chitarra sono fuori moda da molto tempo
Le ragazze non danno più
E alle feste alcoliche
I ragazzi non cantano più
Le ragazze sono in piedi, in piedi in disparte
E stanno aspettando che la bufera di neve porti
Ragazzo, ooh, con un altoparlante JBL