Traduzione del testo della canzone Море - Драгни, Полина Изаак

Море (originale)

Передо мною только море без дна
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир где солнца нет
Передо мною только море без дна
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет
Если я вдруг уйду
И скажу достала
Эта музыка твоя
Эта музыка моя
Мне так холодно с тобой
Тебя так мало
Солнце мое — гори
Солнце мое — гори
Пламя останется вряд ли
Пламя отстань
В объятиях моих растай
Мы можем летать представь тебя так мало
Я вижу море в твоих глазах
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет
Передо мною только море без дна
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет
Передо мною только море без дна
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет
В мир где солнца нет
Там не видно дна
Никакого нет пути обратно
Все чего хотелось — это летать, будто бы во снах
Все чего хотелось — весна
Мир в котором волны выше гор
Мир в котором вся планета — необъятный дом
Мир в котором тяжело все то
Что должно быть так просто
Ты мне про квартплату
Я тебе про космос
Я вижу море в глазах твоих
Соль в слезах твоих
Не надо притворяться мол
Это не стоит того
Мол, я ничего не смогу
Мол, это не в наших руках
Меня не обманешь я вижу море
В твоих глазах
Я вижу море в твоих глазах
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет
Передо мною только море без дна
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет
Передо мною только море без дна
Не сделать шагу назад
Забери меня в глубину свою
Дай мне утонуть
Забери в мир, где солнца нет

(traduzione)

Davanti a me c'è solo il mare senza fondo
Non fare un passo indietro
Portami nelle tue profondità
fammi affogare
Portami in un mondo dove non c'è il sole
Davanti a me c'è solo il mare senza fondo
Non fare un passo indietro
Portami nelle tue profondità
fammi affogare
Portami in un mondo dove non c'è il sole
Se me ne vado all'improvviso
E dirò che ho capito
Questa musica è tua
Questa musica è mia
Ho così freddo con te
Siete così pochi
Il mio sole - brucia
Il mio sole - brucia
La fiamma difficilmente rimarrà
Lascia la fiamma dietro
Sciogli tra le mie braccia
Possiamo volare immaginandoti così poco
Vedo il mare nei tuoi occhi
Non fare un passo indietro
Portami nelle tue profondità
fammi affogare
Portami in un mondo dove non c'è il sole
Davanti a me c'è solo il mare senza fondo
Non fare un passo indietro
Portami nelle tue profondità
fammi affogare
Portami in un mondo dove non c'è il sole
Davanti a me c'è solo il mare senza fondo
Non fare un passo indietro
Portami nelle tue profondità
fammi affogare
Portami in un mondo dove non c'è il sole
In un mondo dove non c'è il sole
Non c'è fondo in vista
Non c'è modo di tornare indietro
Tutto quello che volevo era volare, come nei sogni
Tutto quello che volevo era la primavera
Un mondo in cui le onde sono più alte delle montagne
Un mondo in cui l'intero pianeta è una casa immensa
Un mondo in cui tutto è difficile
Cosa dovrebbe essere così facile
Mi parli dell'affitto
Sto parlando di spazio
Vedo il mare nei tuoi occhi
Sale nelle tue lacrime
Non c'è bisogno di fingere
Non ne vale la pena
Tipo, non posso fare niente
Come se non fosse nelle nostre mani
Non puoi ingannarmi, vedo il mare
Nei tuoi occhi
Vedo il mare nei tuoi occhi
Non fare un passo indietro
Portami nelle tue profondità
fammi affogare
Portami in un mondo dove non c'è il sole
Davanti a me c'è solo il mare senza fondo
Non fare un passo indietro
Portami nelle tue profondità
fammi affogare
Portami in un mondo dove non c'è il sole
Davanti a me c'è solo il mare senza fondo
Non fare un passo indietro
Portami nelle tue profondità
fammi affogare
Portami in un mondo dove non c'è il sole