Traduzione del testo della canzone 7 Wonders - Сергей Лазарев

7 Wonders (originale)

Tell me loving’s not wrong
Don’t tell me, don’t tell me I’m wrong for wanting you
They say that lovers belong
But I’m waitless, I’ve waited too long for substitutes
I’ve been tearing at the wall,
Tearing at the wall and I’m breaking through
and in the madness of it all
You know that I’ll be ready to die for you
7 wonders of the world, 7 wonders of the world
But nothing that compares to you
There is nothing down on earth
Nothing that compares to you
It’s gonna get around
I’m breaking out of bounds
Because it’s obvious, obvious
7 wonders of the world
But nothing that compares to you
Devoted to crossing the line
that someone has drawn and make a round in front of me
Reckless and making my way
And I’m changing, so never regret the man I am
Oh!
‘Cause I’ve been tearing at the wall
Tearing at the wall and I’m breaking through
and in the madness of it all
You know that I’ll be ready to die for you
7 wonders of the world, 7 wonders of the world
But nothing that compares to you
There is nothing down on earth
Nothing that compares to you
It’s gonna get around
I’m breaking out of bounds
Because it’s obvious, obvious
7 wonders of the world
But nothing that compares to you
Loving you is all that I know, oh yeah!
There’s no other time than right now, oh uoh!
7 wonders of the world
but nothing that compares to you
7 wonders of the world, 7 wonders of the world
But nothing that compares to you
There is nothing down on earth
Nothing that compares to you
It’s gonna get around
I’m breaking out of bounds
Because it’s obvious, obvious
7 wonders of the world
But nothing that compares to you

7 Wonders (traduzione)

Dimmi che amare non è sbagliato
Non dirmelo, non dirmi che sbaglio a volerti
Dicono che gli amanti appartengano
Ma non vedo l'ora, ho aspettato troppo a lungo per i sostituti
Ho strappato il muro,
Strappo al muro e sto sfondando
e nella follia di tutto questo
Sai che sarò pronto a morire per te
7 meraviglie del mondo, 7 meraviglie del mondo
Ma niente che sia paragonabile a te
Non c'è niente sulla terra
Niente che sia paragonabile a te
Andrà in giro
Sto superando i limiti
Perché è ovvio, ovvio
7 meraviglie del mondo
Ma niente che sia paragonabile a te
Dedicato a superare il limite
che qualcuno ha disegnato e fare un giro davanti a me
Sconsiderato e facendo a modo mio
E sto cambiando, quindi non rimpiangere mai l'uomo che sono
Oh!
Perché ho strappato il muro
Strappo al muro e sto sfondando
e nella follia di tutto questo
Sai che sarò pronto a morire per te
7 meraviglie del mondo, 7 meraviglie del mondo
Ma niente che sia paragonabile a te
Non c'è niente sulla terra
Niente che sia paragonabile a te
Andrà in giro
Sto superando i limiti
Perché è ovvio, ovvio
7 meraviglie del mondo
Ma niente che sia paragonabile a te
Amarti è tutto ciò che so, oh yeah!
Non c'è altro momento che adesso, oh uoh!
7 meraviglie del mondo
ma niente che sia paragonabile a te
7 meraviglie del mondo, 7 meraviglie del mondo
Ma niente che sia paragonabile a te
Non c'è niente sulla terra
Niente che sia paragonabile a te
Andrà in giro
Sto superando i limiti
Perché è ovvio, ovvio
7 meraviglie del mondo
Ma niente che sia paragonabile a te