Traduzione del testo della canzone Breakthrough - Сергей Лазарев

Breakthrough (originale)

I’ve gotta break through to you
I’ve gotta break through to you.
Tell me how can I face tomorrow, without making love to you?
Did you read the letter I wrote you?
How my heart broke in two.
I’ve been spinning ‘round for days,
I don’t know which road to turn,
Baby I’ve come undone, yea
Am I flying or falling, running or crawling?
Baby, I gotta break through to you.
Words left unspoken, dreams that are broken,
Maybe it’s the last thing I’ll ever do,
But I gotta break through to you.
Yea, I gotta break through.
I can see the shadows moving, are you alone tonight?
'Cos baby I ain’t done proving — I’m Mr Right,
Can you feel, this is real?
You move inside of me,
I’m finding it hard to breathe — breathe.
Am I flying or falling, running or crawling?
Baby, I gotta break through to you.
Words left unspoken, dreams that are broken,
Maybe it’s the last thing I’ll ever do,
But I gotta break through to you.
Gotta break through, gotta break through,
Gotta break through, gotta get to you.
Gotta break through, gotta break through,
Gotta break through, gotta get to you.
Am I flying or falling, running or crawling?
Baby, I gotta break through to you.
Words left unspoken, dreams that are broken,
Maybe it’s the last thing I’ll ever do,
But I gotta break through to you.
Tell me how can I face tomorrow, without making love to you?

(traduzione)

Devo sfondare con te
Devo sfondare con te.
Dimmi come posso affrontare il domani, senza fare l'amore con te?
Hai letto la lettera che ti ho scritto?
Come il mio cuore si è spezzato in due.
Ho girato 'in tondo per giorni,
non so quale strada svoltare,
Tesoro, mi sono disfatto, sì
Sto volando o cadendo, correndo o strisciando?
Tesoro, devo sfondare con te.
Parole non dette, sogni infranti,
Forse è l'ultima cosa che farò,
Ma devo sfondare con te.
Sì, devo sfondare.
Vedo le ombre che si muovono, sei solo stasera?
Perché piccola non ho finito di dimostrare che sono il signor giusto,
Riesci a sentire, questo è reale?
Ti muovi dentro di me,
Trovo difficile respirare: respirare.
Sto volando o cadendo, correndo o strisciando?
Tesoro, devo sfondare con te.
Parole non dette, sogni infranti,
Forse è l'ultima cosa che farò,
Ma devo sfondare con te.
Devo sfondare, devo sfondare,
Devo sfondare, devo raggiungerti.
Devo sfondare, devo sfondare,
Devo sfondare, devo raggiungerti.
Sto volando o cadendo, correndo o strisciando?
Tesoro, devo sfondare con te.
Parole non dette, sogni infranti,
Forse è l'ultima cosa che farò,
Ma devo sfondare con te.
Dimmi come posso affrontare il domani, senza fare l'amore con te?