Traduzione del testo della canzone Can't Let You Go - Сергей Лазарев

Can't Let You Go (originale)

Can’t Let You Go I was wrong baby, yeah but I can’t let you go Verse 1
If I could find the words you wanted to hear
I would be talking to you loud and clear
And if I knew how I could state my case
I’d be there talking to you face to face
Bridge
But I, don’t know what to do
I’m losing you
Chorus
I’m on my knees, begging baby, you gotta know
Can’t you see, I can’t let you go — no There’s nothing that I wouldn’t do, I want you to know
Baby please, I can’t you go, no no No please,
I can’t let you go Verse 2
I lie awake at night my head’s in a spin
I’m fighting battles that I cannot win
If only I could see where I went wrong
Where all the heartache really started from
Bridge
But oh, what can I do Am I losing you?
Chorus
Middle part
I can’t let you go I can’t let you go I can’t let you go no-no-no-no
I can’t let you go I can’t let you go What can I do baby, you gotta know
Chorus
Thanks to razvan

Can't Let You Go (traduzione)

Non posso lasciarti andare mi mi sono sbagliato piccola, sì ma non posso lasciarti andare versetto 1
Se riuscissi a trovare le parole che volevi sentire
Ti parlerei a voce alta e chiara
E se sapessi come potrei esporre il mio caso
Sarei lì a parlarti faccia a faccia
Ponte
Ma io, non so cosa fare
Ti sto perdendo
Coro
Sono in ginocchio, implorando piccola, devi saperlo
Non vedi, non posso lasciarti andare — no non c'è niente che non farei, voglio che tu lo sappia
Tesoro per favore, non puoi andare, no no no per favore
Non posso lasciarti andare verso 2
Rimango sveglio di notte, la mia testa gira
Sto combattendo battaglie che non posso vincere
Se solo potessi vedere dove ho sbagliato
Da dove è iniziata davvero tutta la sofferenza
Ponte
Ma oh, cosa posso fare, ti sto perdendo?
Coro
Parte di mezzo
Non posso lasciarti andare Non posso lasciarti andare Non posso lasciarti andare no-no-no-no
Non posso lasciarti andare Non posso lasciarti andare Cosa posso fare piccola, devi sapere
Coro
Grazie a razvan