Traduzione del testo della canzone Давай расстанемся - Сергей Лазарев

Давай расстанемся (originale)

Ты и я в прошедшом времени.
Параллельно-параллельными стали вновь.
Такая вот любовь.
В зоне риска были сильными, отпуская отпустили мы.
Нашу боль.
Такая вот любовь.
Мы хотели жить с тобой без масок.
В черно-белый мир добавить красок.
Мы хотели все вернуть напрасно.
Но мне все ясно.
Припев:
Любили вдвоем, не поделили вдвоем.
Давай расставим все, давай расстанемся.
Так просто тебя я не могу потерять.
Давай оставим все, давай останемся.
Второй Куплет: Сергей Лазарев
Ты и я друг-другу верили, пыль в глазах стирали временем.
Временно, такие времена.
Оставались отпечатками на чужих руках перчатками.
Резали, тупые лезвия.
Мы хотели жить с тобой без масок.
В черно-белый мир добавить красок.
Мы хотели все вернуть напрасно.
Но мне все ясно.
Припев:
Любили вдвоем, не поделили вдвоем.
Давай расставим все, давай расстанемся.
Так просто тебя я не могу потерять.
Давай оставим все, давай останемся.
Мы остались теми, кем были.
Верными, верно ли?
Я тебе по прежнему предан.
Преданных предали.
Припев: Сергей Лазарев
Любили вдвоем, не поделили вдвоем.
Давай расставим все, давай расстанемся.
Так просто тебя я не могу потерять.
Давай оставим все, давай останемся.

(traduzione)

Io e te al passato.
Parallelo-parallelo è diventato di nuovo.
Tale è l'amore.
Eravamo forti nella zona di rischio, lasciando andare abbiamo lasciato andare.
Il nostro dolore.
Tale è l'amore.
Volevamo vivere con voi senza mascherine.
Aggiungi colore a un mondo in bianco e nero.
Volevamo restituire tutto invano.
Ma tutto mi è chiaro.
Coro:
Amavano insieme, non condividevano insieme.
Rompiamo tutto, rompiamo.
È solo che non posso perderti.
Lasciamo tutto, restiamo.
Secondo verso: Sergey Lazarev
Io e te ci credevamo, la polvere negli occhi è stata cancellata dal tempo.
Temporaneamente, tali tempi.
Hanno lasciato impronte sulle mani di altre persone con i guanti.
Lame taglienti e smussate.
Volevamo vivere con voi senza mascherine.
Aggiungi colore a un mondo in bianco e nero.
Volevamo restituire tutto invano.
Ma tutto mi è chiaro.
Coro:
Amavano insieme, non condividevano insieme.
Rompiamo tutto, rompiamo.
È solo che non posso perderti.
Lasciamo tutto, restiamo.
Siamo rimasti quello che eravamo.
Fedele, vero?
Sono ancora devoto a te.
I devoti sono stati traditi.
Coro: Sergey Lazarev
Amavano insieme, non condividevano insieme.
Rompiamo tutto, rompiamo.
È solo che non posso perderti.
Lasciamo tutto, restiamo.