Traduzione del testo della canzone Eat you up - Сергей Лазарев

Eat you up (originale)

Saturday and I feel the vibe
of the city calling, got my wingman
by my side we go hu-hu hunting
getting ready for the night with a little
something as we run down to the club
ooh, ooh
The night’s a rollercoaster, a super sonic dive
why can’t it last forever?
The clock is ticking
I see you moving closer I know your just my type
one more shot and the game is on.
Let’s get it on
on and on
Come on Let’s take it higher.
Burning up a fire let me show you how
Release this heat between us and to find the reason
to never come back down
I need to ease my hunger can’t hold it in any longer
You’re the best in town and all that I know is that i’ve
had about enough
I’m gonna e-e-e eat you up, oh, oh i’m gonna e-e-e eat you up
oh, oh i’m gonna e-e-e eat you up.
Got a taste for the things you do
you’re sweet as sugar an experience on you so incredible
Feels like nothing can hold me
back.
Everytime i’m with you we’ll do anything we want
That’s right.
I lift you on my shoulder you’re closer to the light.
Lost in the sea of bodies the room is spinning.
I guess that no one told you how we could be so right
Feels so good when you let it go.
When you let it go, so let it go
Come on Let’s take it higher.
Burning up a fire let me show you how
Release this heat between us and to find the reason
to never come back down
I need to ease my hunger can’t hold it in any longer
You’re the best in town and all that I know is that i’ve
had about enough
I’m gonna e-e-e eat you up, oh, oh i’m gonna e-e-e eat you up
oh, oh i’m gonna e-e-e eat you up.
We’re gonna get a little higher now and we’re never
coming down
Come on Let’s take it higher.
Burning up a fire let me show you how
Release this heat between us and to find the reason
to never come back down
I need to ease my hunger can’t hold it in any longer
You’re the best in town and all that I know is that iv’e
had about enough
I’m gonna e-e-e eat you up, oh, oh i’m gonna e-e-e eat you up
oh, oh i’m gonna e-e-e eat you up

(traduzione)

Sabato e sento l'atmosfera
della città che chiama, ho il mio gregario
al mio fianco andiamo a caccia
prepararsi per la notte con un po'
qualcosa mentre corriamo al club
ooh ooh
La notte è sulle montagne russe, un'immersione super sonora
perché non può durare per sempre?
L'orologio sta ticchettando
Ti vedo avvicinarti, so che sei proprio il mio tipo
un altro tiro e il gioco è acceso.
Facciamolo
ancora e ancora
Dai, portiamolo più in alto.
Bruciare un fuoco lascia che ti mostri come
Rilascia questo calore tra noi e trova il motivo
per non tornare mai più giù
Ho bisogno di alleviare la mia fame, non riesco a trattenerla più a lungo
Sei il migliore in città e tutto ciò che so è che ho
ne aveva abbastanza
ti mangerò e-e-e, oh, oh, ti mangerò e-e-e
oh, oh, ti mangerò e-e-e.
Hai un gusto per le cose che fai
sei dolce come lo zucchero, un'esperienza su di te così incredibile
Sembra che niente possa trattenermi
indietro.
Ogni volta che sono con te, faremo tutto ciò che vogliamo
Giusto.
Ti sollevo sulla mia spalla sei più vicino alla luce.
Persa nel mare dei corpi, la stanza gira.
Immagino che nessuno ti abbia detto come potremmo essere così nel giusto
Si sente così bene quando lo lasci andare.
Quando lo lasci andare, lascialo andare
Dai, portiamolo più in alto.
Bruciare un fuoco lascia che ti mostri come
Rilascia questo calore tra noi e trova il motivo
per non tornare mai più giù
Ho bisogno di alleviare la mia fame, non riesco a trattenerla più a lungo
Sei il migliore in città e tutto ciò che so è che ho
ne aveva abbastanza
ti mangerò e-e-e, oh, oh, ti mangerò e-e-e
oh, oh, ti mangerò e-e-e.
Adesso andremo un po' più in alto e non lo saremo mai
venendo giù
Dai, portiamolo più in alto.
Bruciare un fuoco lascia che ti mostri come
Rilascia questo calore tra noi e trova il motivo
per non tornare mai più giù
Ho bisogno di alleviare la mia fame, non riesco a trattenerla più a lungo
Sei il migliore in città e tutto ciò che so è che iv'e
ne aveva abbastanza
ti mangerò e-e-e, oh, oh, ti mangerò e-e-e
oh, oh, ti mangerò e-e-e