Traduzione del testo della canzone Это я - Сергей Лазарев

Это я (originale)

Это я, пойман в твою сеть
Подойди ко мне поближе
Умереть, дай мне умереть
Дай мне выжить, дай мне выжить
Эта волна с моря на сушу
Это война мягких игрушек
Это на каждой из планет
Боги выключили свет
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я, не успел понять
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась
Малости, самой малости
Ты у неба так просила
Слабости, дай мне слабости
Дай мне силы, дай мне силы
И полетят черные искры
Мы как любовники рецидивисты
Скованы тишиной вокруг
Боги выключили звук
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я, не успел понять
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я не успел понять
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась
Это я, слышишь, это я
Видишь, это все, что от меня осталось
Это я не успел понять
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась

(traduzione)

Sono io, catturato nella tua tela
Vieni più vicino a me
Muori lasciami morire
lasciami sopravvivere, lasciami sopravvivere
Questa onda dal mare alla terra
È una guerra di peluche
È su ogni pianeta
Gli dei hanno spento la luce
Sono io, senti, sono io
Vedi, questo è tutto ciò che resta di me
Sono io, non ho capito
Da legare al cuore, per non liberarsene
Piccolezza, la più piccola
Lo hai chiesto al cielo
Debolezza, dammi debolezza
Dammi forza, dammi forza
E scintille nere voleranno
Siamo recidivi come amanti
Silenzio tutto intorno
Gli dei hanno spento il suono
Sono io, senti, sono io
Vedi, questo è tutto ciò che resta di me
Sono io, non ho capito
Da legare al cuore, per non liberarsene
Sono io, senti, sono io
Vedi, questo è tutto ciò che resta di me
Sono io, senti, sono io
Vedi, questo è tutto ciò che resta di me
Questo non l'ho capito
Da legare al cuore, per non liberarsene
Sono io, senti, sono io
Vedi, questo è tutto ciò che resta di me
Questo non l'ho capito
Da legare al cuore, per non liberarsene