Traduzione del testo della canzone In My Lonely Life - Сергей Лазарев

In My Lonely Life (originale)

In spite of all the pain I'm falling in
I'm going out (I'm going out)
To drink the night and its adrenaline
Until I shout (until I shout)
So what if I'm broken
You've gotta be joking
Suggesting it'll take a while to heal
The cure for my hurting
It's laughing and flirting
Pretending this breakup, isn't real
You're gonna see me being bad
You're gonna hear me going mad
Rather beneath the neon lights
I'm gonna seem to be alright
You're gonna see me playing cool
You're gonna hear me being cruel
Whether or not I wanna die
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely life
I'm turning down my head and switching on
My radio (my radio)
Escaping in Beyonce and her song
In stereo (in stereo)
So what if I'm broken
You've gotta be joking
Suggesting I'll take a night to heal
The cure for my hurting
It's smiling and flirting
Pretending this breakup, isn't real
C'mon, c'mon!
You're gonna see me being bad
You're gonna hear me going mad
Rather beneath the neon lights
I'm gonna seem to be alright
You're gonna see me playing cool
You're gonna hear me being cruel
Whether or not I wanna die
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely life
You're gonna see me being bad
You're gonna hear me going mad
Rather beneath the neon lights
I'm gonna seem to be alright
You're gonna see me playing cool
You're gonna hear me being cool
Whether or not I wanna die
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely life

In My Lonely Life (traduzione)

Nonostante tutto il dolore in cui sto cadendo
esco (sto uscendo)
Da bere la notte e la sua adrenalina
Fino a quando non grido (fino a quando non grido)
E se fossi rotto
Stai scherzando
Suggerendo che ci vorrà un po' per guarire
La cura per il mio dolore
È ridere e flirtare
Fingere questa rottura, non è reale
Mi vedrai essere cattivo
Mi sentirai impazzire
Piuttosto sotto le luci al neon
Sembrerò che stia bene
Mi vedrai giocare bene
Mi sentirai essere crudele
Che io voglia o meno morire
Nella mia vita solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vita, la-la-la-la vita
Nella mia vita solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vita, la-la-la-la vita
Nella mia vita solitaria
Abbasso la testa e accendo
La mia radio (la mia radio)
Fuga in Beyonce e la sua canzone
In stereo (in stereo)
E se fossi rotto
Stai scherzando
Suggerendo che mi prenderò una notte per guarire
La cura per il mio dolore
È sorridere e flirtare
Fingere questa rottura, non è reale
Dai, dai!
Mi vedrai essere cattivo
Mi sentirai impazzire
Piuttosto sotto le luci al neon
Sembrerò che stia bene
Mi vedrai giocare bene
Mi sentirai essere crudele
Che io voglia o meno morire
Nella mia vita solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vita, la-la-la-la vita
Nella mia vita solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vita, la-la-la-la vita
Nella mia vita solitaria
Mi vedrai essere cattivo
Mi sentirai impazzire
Piuttosto sotto le luci al neon
Sembrerò che stia bene
Mi vedrai giocare bene
Mi sentirai essere figo
Che io voglia o meno morire
Nella mia vita solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vita, la-la-la-la vita
Nella mia vita solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vita, la-la-la-la vita
Nella mia vita solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vita, la-la-la-la vita
Nella mia vita solitaria la-la-la-la
La-la-la-la vita, la-la-la-la vita
Nella mia vita solitaria