Traduzione del testo della canzone Just Because You Walk Away - Сергей Лазарев

Just Because You Walk Away (originale)

Tell me –how could this be
You’re not with me
Why does it hurt deep inside me
Show me – where can I run
Where can I hide
From all the pain that’s inside me
I still remember the way we touched
I feel your kisses on me
You think you’re no longer in my heart
You’re still the angel I see
Just because you walk away, it doesn’t mean goodbye
You can think you’re gone but you’re inside me
Just because you walk away, it doesn’t mean the end
Every time I close my eyes, we fall in love again
I see you touching my face
Fell my heart race
Every beat means I love you
Hold me – take me tonight
Stay by my side
Promising you’ll never leave me
I still remember the night we met
And all the memories you gave me
But if you think you can take them back
You’ll only see what I see
Just because you walk away, it doesn’t mean goodbye
You can think you’re gone but you’re inside me
Just because you walk away, it doesn’t mean the end
Every time I close my eyes, we fall in love again
You made me feel my heart
You got to me
We were touching the edge of heaven
When you walked into this world of mine
You stopped the hands of time
Just because you walk away, it doesn’t mean goodbye
You can think you’re gone but you’re inside me
Just because you walk away, it doesn’t mean the end
Every time I close my eyes, we fall in love again

(traduzione)

Dimmi, come potrebbe essere
Non sei con me
Perché fa male nel profondo di me
Mostrami – dove posso correre
Dove posso nascondermi
Da tutto il dolore che è dentro di me
Ricordo ancora il modo in cui ci siamo toccati
Sento i tuoi baci su di me
Pensi di non essere più nel mio cuore
Sei ancora l'angelo che vedo
Solo perché te ne vai, non significa addio
Puoi pensare di essere andato ma sei dentro di me
Solo perché te ne vai, non significa la fine
Ogni volta che chiudo gli occhi, ci innamoriamo di nuovo
Ti vedo toccare la mia faccia
Mi è caduto il cuore in corsa
Ogni battito significa che ti amo
Stringimi – prendimi stanotte
Stai dalla mia parte
Promettendo che non mi lascerai mai
Ricordo ancora la notte in cui ci siamo incontrati
E tutti i ricordi che mi hai dato
Ma se pensi di poterli riprendere
Vedrai solo quello che vedo io
Solo perché te ne vai, non significa addio
Puoi pensare di essere andato ma sei dentro di me
Solo perché te ne vai, non significa la fine
Ogni volta che chiudo gli occhi, ci innamoriamo di nuovo
Mi hai fatto sentire il mio cuore
Sei arrivato a me
Stavamo toccando il confine del paradiso
Quando sei entrato in questo mio mondo
Hai fermato le lancette del tempo
Solo perché te ne vai, non significa addio
Puoi pensare di essere andato ma sei dentro di me
Solo perché te ne vai, non significa la fine
Ogni volta che chiudo gli occhi, ci innamoriamo di nuovo