Traduzione del testo della canzone Lost Without Your Love - Сергей Лазарев

Lost Without Your Love (originale)

When you're next to me
I can do most anything
And everything's ok it's alright
When you're close it seems
That the world has stopped turning
And everything's ok feels alright
But lonely days bring lonely nights
When you're far away from me
I need to be with you
When you're gone my heart is like a desert
With no water
A flower without rain or sun
Like a cold night
With no shelter
I'm lost without your love
Like a river with no ocean
A mountain without sky or earth
Like a star falling from heaven
I'm lost without your love
When you're here with me
Life is as sweet as it can be
And everything's ok it's alright
When you're home it seems
That the world is safe at night
And everything's ok feels so right
But lonely days bring lonely nights
When you're far away from me
I need to be with you
When you're gone my heart is like a desert
With no water
A flower without rain or sun
Like a cold night
With no shelter
I'm lost without your love
Like a river with no ocean
A mountain without sky or earth
Like a star falling from heaven
I'm lost without your love
I'm lost without you
Lost without you
Lost without your love
I'm lost without you
Lost without you
Lost without your love
But lonely days bring lonely nights
When you're far away from me
I need to be with you
When you're gone my heart is like a desert
With no water
A flower without rain or sun
Like a cold night
With no shelter
I'm lost without your love
Like a river with no ocean
A mountain without sky or earth
Like a star falling from heaven
I'm lost without your love
I'm lost without your love

(traduzione)

Quando sei accanto a me
Posso fare quasi tutto
E va tutto bene, va bene
Quando sei vicino sembra
Che il mondo ha smesso di girare
E va tutto bene, sembra a posto
Ma i giorni solitari portano notti solitarie
Quando sei lontano da me
ho bisogno di stare con te
Quando te ne sei andato il mio cuore è come un deserto
Senza acqua
Un fiore senza pioggia né sole
Come una notte fredda
Senza riparo
Sono perso senza il tuo amore
Come un fiume senza oceano
Una montagna senza cielo né terra
Come una stella che cade dal cielo
Sono perso senza il tuo amore
Quando sei qui con me
La vita è dolce come può essere
E va tutto bene, va bene
Quando sei a casa sembra
Che il mondo è al sicuro di notte
E tutto è ok sembra così giusto
Ma i giorni solitari portano notti solitarie
Quando sei lontano da me
ho bisogno di stare con te
Quando te ne sei andato il mio cuore è come un deserto
Senza acqua
Un fiore senza pioggia né sole
Come una notte fredda
Senza riparo
Sono perso senza il tuo amore
Come un fiume senza oceano
Una montagna senza cielo né terra
Come una stella che cade dal cielo
Sono perso senza il tuo amore
Io sono perso senza di te
Perso senza te
Perso senza il tuo amore
Io sono perso senza di te
Perso senza te
Perso senza il tuo amore
Ma i giorni solitari portano notti solitarie
Quando sei lontano da me
ho bisogno di stare con te
Quando te ne sei andato il mio cuore è come un deserto
Senza acqua
Un fiore senza pioggia né sole
Come una notte fredda
Senza riparo
Sono perso senza il tuo amore
Come un fiume senza oceano
Una montagna senza cielo né terra
Come una stella che cade dal cielo
Sono perso senza il tuo amore
Sono perso senza il tuo amore