Traduzione del testo della canzone Make You Say - Сергей Лазарев

Make You Say (originale)

You came to dance, dance,
I see you got that look in your eyes
But the man to your left
No he won’t let you out of his sight
So baby what you need
I know that there’s a way you, wanna be.
And I can save you if you come with me,
There’s nothing we can’t do, tell me you want to You’ve got something inside
I wanna let it out
So hold on tight, girl
And we can go all night
You know that I can make you say
OoOoOoh, OoOoOoh
Hold on tight, girl
And we can go all night
You, you know that I can make you say
OoOoOoh, OoOoOoh
You’re holding back,
But you ain’t gonna last for long
Coz you wanna be back
Can’t have it is turning you on So baby what you need
I know that this is ain’t where you, wanna be.
And I can save you if you come with me,
There’s nothing we can’t do, tell me you want to You’ve got something inside
I wanna let it out
So hold on tight, girl
And we can go all night
You know that I can make you say
OoOoOoh, OoOoOoh
Hold on tight, girl
And we can go all night
You, you know that I can make you say
OoOoOoh, OoOoOoh
Come in close let me your feel your breathe
Make your move to my heartbeat
Have you sing a new melody
I wanna make you scream
Come in close let me your feel your breathe
Make your move to my heartbeat
Have you sing a new melody
I wanna make you scream
You’ve got something inside
I wanna let it out
So hold on tight, girl
And we can go all night
You know that I can make you say
OoOoOoh, OoOoOoh
Hold on tight, girl
And we can go all night
You, you know that I can make you say
OoOoOoh, OoOoOoh
(Gracias a Noemi por esta letra)

Make You Say (traduzione)

Sei venuto a ballare, ballare,
Vedo che hai quello sguardo nei tuoi occhi
Ma l'uomo alla tua sinistra
No, non ti lascerà fuori dalla sua vista
Quindi piccola di cosa hai bisogno
So che c'è un modo in cui vuoi essere.
E posso salvarti se vieni con me,
Non c'è niente che non possiamo fare, dimmi che vuoi Hai qualcosa dentro
Voglio farlo uscire
Quindi tieniti forte, ragazza
E possiamo andare tutta la notte
Sai che posso farti dire
OoOoOoh, OoOoOoh
Tieniti forte, ragazza
E possiamo andare tutta la notte
Tu, sai che posso farti dire
OoOoOoh, OoOoOoh
ti stai trattenendo,
Ma non durerai a lungo
Perché vuoi tornare
Non è possibile che ti stia accendendo Quindi tesoro, ciò di cui hai bisogno
So che questo non è dove vorresti essere.
E posso salvarti se vieni con me,
Non c'è niente che non possiamo fare, dimmi che vuoi Hai qualcosa dentro
Voglio farlo uscire
Quindi tieniti forte, ragazza
E possiamo andare tutta la notte
Sai che posso farti dire
OoOoOoh, OoOoOoh
Tieniti forte, ragazza
E possiamo andare tutta la notte
Tu, sai che posso farti dire
OoOoOoh, OoOoOoh
Avvicinati fammi sentire il tuo respiro
Fai la tua mossa al mio battito cardiaco
Hai cantato una nuova melodia
Voglio farti urlare
Avvicinati fammi sentire il tuo respiro
Fai la tua mossa al mio battito cardiaco
Hai cantato una nuova melodia
Voglio farti urlare
Hai qualcosa dentro
Voglio farlo uscire
Quindi tieniti forte, ragazza
E possiamo andare tutta la notte
Sai che posso farti dire
OoOoOoh, OoOoOoh
Tieniti forte, ragazza
E possiamo andare tutta la notte
Tu, sai che posso farti dire
OoOoOoh, OoOoOoh
(Gracias a Noemi por esta letra)