Traduzione del testo della canzone Money on Love - Сергей Лазарев

Money on Love (originale)

Girl I don’t know what you did to me
It’s the first time I-I'm feeling like this
Your brown eyes drive me crazy
Feels like nothing else exist
What I’d do
If I could spend my life with you
There’s only one thing missing in my world
I’d give it all up if you’d be my girl
If you’d be my girl, girl
I put my money on love
I got the house & the cars
But I need my own superstar
I put my money on love
Cause you can’t have everything
Baby I would get you that ring
I put my money on love
I would give up all the time
Just to have a dime
I put my money on love
I’d break the bank
For a pretty young thing, I could call mine
Baby I would give up everything
All I need is the one thing money can’t buy
The fancy trips don’t mean a thing
If you’re not here by my side
What I’d do
If I could spend my life with you
There’s only one thing missing in my world
I’d give it all up if you’d be my girl
If you’d be my girl, girl
I put my money on love
I got the house & the cars
But I need my own superstar
I put my money on love
Cause you can’t have everything
Baby I would get you that ring
I put my money on love
I would give up all the time
Just to have a dime
I put my money on love
I’d break the bank
For a pretty young thing, I could call mine

Money on Love (traduzione)

Ragazza, non so cosa mi hai fatto
È la prima volta che mi sento così
I tuoi occhi marroni mi fanno impazzire
Sembra che nient'altro esista
Cosa farei
Se potessi passare la mia vita con te
Manca solo una cosa nel mio mondo
Rinuncerei a tutto se tu fossi la mia ragazza
Se tu fossi la mia ragazza, ragazza
Metto i miei soldi sull'amore
Ho la casa e le macchine
Ma ho bisogno della mia superstar
Metto i miei soldi sull'amore
Perché non puoi avere tutto
Tesoro, ti porterei quell'anello
Metto i miei soldi sull'amore
Mi arrenderei sempre
Solo per avere un centesimo
Metto i miei soldi sull'amore
Rompere la banca
Per una cosa piuttosto giovane, potrei chiamare la mia
Tesoro, rinuncerei a tutto
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'unica cosa che i soldi non possono comprare
I viaggi di fantasia non significano nulla
Se non sei qui al mio fianco
Cosa farei
Se potessi passare la mia vita con te
Manca solo una cosa nel mio mondo
Rinuncerei a tutto se tu fossi la mia ragazza
Se tu fossi la mia ragazza, ragazza
Metto i miei soldi sull'amore
Ho la casa e le macchine
Ma ho bisogno della mia superstar
Metto i miei soldi sull'amore
Perché non puoi avere tutto
Tesoro, ti porterei quell'anello
Metto i miei soldi sull'amore
Mi arrenderei sempre
Solo per avere un centesimo
Metto i miei soldi sull'amore
Rompere la banca
Per una cosa piuttosto giovane, potrei chiamare la mia