Traduzione del testo della canzone Моё продолжение (сыну) - Сергей Лазарев

Моё продолжение (сыну) (originale)

Я обещаю для тебя быть примером, родной
Ты заполняешь в моём сердце пробелы собой
Так сильно скучаешь когда я не рядом с тобой
На руках засыпаешь когда возвращаюсь домой
Моя любовь, что так мило смеётся
Так наивно, до боли в груди
Моя любовь, что сияет как солнце,
А я думал останусь один
Ты моя кровь, что так быстро растёт,
Но снова гастроли, и я — в самолёт
Из Москвы и обратно вернусь я внезапно
И мы снова будем вдвоём
Ты моё продолжение, гордость и сила внутри
Остановить бы мгновение и обнять тебя крепко, мой сын
Ты моё продолжение, спасенье и свет для души
Ты моё отражение, отражение моей любви
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Больше не надо своё сердце держать взаперти
Залечил свои раны и по-новому всё ощутил
Любые преграды вместе мы сможем пройти
Я всегда буду рядом, даже если собьёшься с пути
Моя любовь, что так мило смеётся
Так наивно, до боли в груди
Моя любовь, что сияет как солнце,
А я думал останусь один
Моя вселенная, ты моя жизнь
И до последнего вздоха души
До Луны и обратно, сегодня и завтра
Бесконечно буду любить
Ты моё продолжение, гордость и сила внутри
Остановить бы мгновение и обнять тебя крепко, мой сын
Ты моё продолжение, спасенье и свет для души
Ты моё отражение, отражение моей любви
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение
Ты моё продолжение

(traduzione)

Prometto di essere un esempio per te, cara
Tu colmi le lacune nel mio cuore con te stesso
Ti manco così tanto quando non sono accanto a te
Ti addormenti tra le tue braccia quando torno a casa
Amore mio che ride così dolcemente
Così ingenuo, al dolore al petto
Il mio amore che brilla come il sole
E ho pensato che sarei rimasto solo
Sei il mio sangue che cresce così in fretta
Ma di nuovo in tour, e io sono sull'aereo
Da Mosca e ritorno tornerò improvvisamente
E saremo di nuovo insieme
Sei la mia continuazione, orgoglio e forza dentro
Fermati un momento e ti abbraccio forte, figlio mio
Tu sei la mia continuazione, salvezza e luce per l'anima
Sei il mio riflesso, riflesso del mio amore
Tu sei la mia estensione
Tu sei la mia estensione
Tu sei la mia estensione
Tu sei la mia estensione
Non devi più tenere il tuo cuore chiuso
Guarì le sue ferite e sentì tutto in un modo nuovo
Qualsiasi ostacolo insieme possiamo superare
Ci sarò sempre, anche se ti smarrisci
Amore mio che ride così dolcemente
Così ingenuo, al dolore al petto
Il mio amore che brilla come il sole
E ho pensato che sarei rimasto solo
Il mio universo, tu sei la mia vita
E fino all'ultimo respiro dell'anima
Alla luna e ritorno, oggi e domani
amerò all'infinito
Sei la mia continuazione, orgoglio e forza dentro
Fermati un momento e ti abbraccio forte, figlio mio
Tu sei la mia continuazione, salvezza e luce per l'anima
Sei il mio riflesso, riflesso del mio amore
Tu sei la mia estensione
Tu sei la mia estensione
Tu sei la mia estensione
Tu sei la mia estensione