Traduzione del testo della canzone Not worth it anymore - Сергей Лазарев

Not worth it anymore (originale)

I'm kinda feeling like it's over
'Cause there's nothing more to do with my life
It's so much harder when we're sober
Wondering why the wrongs just had to turn right
It's like a fever you catch me deeper
I don't want to fight it no more
Is there an answer not gonna chance it i don't know
What's in store
It's not worth it anymore, no
It's not worth it anymore, no, no
It's not worth it anymore
She said that nothing really matters
So why do we keep looking for more?
I'm letting go cause I would rather not repeat
What I have been through before
We're overthinking and undermining
Everything we thought that we knew, yeah
It's not worth finding the silver lining
When everything inside is blue
It's not worth it anymore, no
It's not worth it anymore, no, no
It's not worth it any
I'm right back here again drinking to numb the pain
Nothing I numb makes me feel better
Can't see the point
At all i'm tired of playing ball i don't want to do this forever
It's not worth it anymore
And I've been walking round an overload
'Cause I don't have a place where I can go
I'm sick of all the lies that have not been told
It's getting old
It's not worth it anymore
It's not worth it anymore
It's not worth it any
I'm right back here again drinking to numb the pain
Nothing I numb makes me feel better
Can't see the point
At all I'm tired of playing ball
I don't want to do this forever
It's not worth it anymore

(traduzione)

Ho la sensazione che sia finita
Perché non c'è più niente a che fare con la mia vita
È molto più difficile quando siamo sobri
Mi chiedo perché i torti dovessero tornare a posto
È come una febbre che mi prendi più a fondo
Non voglio combatterlo più
C'è una risposta che non ci sarà, non lo so
Cosa c'è in serbo
Non ne vale più la pena, no
Non ne vale più la pena, no, no
Non ne vale più la pena
Ha detto che niente conta davvero
Allora perché continuiamo a cercare di più?
Lascio andare perché preferirei non ripetere
Quello che ho passato prima
Stiamo pensando troppo e minando
Tutto ciò che pensavamo di sapere, sì
Non vale la pena trovare il lato positivo
Quando tutto dentro è blu
Non ne vale più la pena, no
Non ne vale più la pena, no, no
Non ne vale la pena
Sono di nuovo qui di nuovo a bere per intorpidire il dolore
Niente di insensibile mi fa sentire meglio
Non riesco a vedere il punto
Sono stanco di giocare a palla, non voglio farlo per sempre
Non ne vale più la pena
E ho camminato intorno a un sovraccarico
Perché non ho un posto dove posso andare
Sono stufo di tutte le bugie che non sono state raccontate
Sta invecchiando
Non ne vale più la pena
Non ne vale più la pena
Non ne vale la pena
Sono di nuovo qui di nuovo a bere per intorpidire il dolore
Niente di insensibile mi fa sentire meglio
Non riesco a vedere il punto
Sono stanco di giocare a palla
Non voglio farlo per sempre
Non ne vale più la pena