Traduzione del testo della canzone On the other side - Сергей Лазарев

On the other side (originale)

Nothing ever feels the same
I'm reaching out to hold your hand
Taught me how to love again
Been running blind in no man’s land
I'm feeling like a hurricane
I follow the broken hearted
Somewhere I can find myself
A world that ain't so crowded
On the other side
I’m fallin', keep fallin'
Love is on the rise
Come on and come on
And make me come alive again
On the other side
I'm fallin', keep fallin'
Tell me I can count on you
You're my candle in the darkness
On a journey made for two
You guide me through the madness
Everytime I look at you
I can feel the changes coming
Let's open up and start a new
You can’t board a train it’s running
On the other side
I'm fallin’, keep fallin'
Love is on the rise
Come on and come on
And make me come alive again
On the other side
I'm fallin', keep fallin’
Can you see what I mean?
You're the girl in my dreams
Come on let's get it started
Do you feel what I feel?
In my mind isn't real
Living the broken hearted (the broken hearted)
Can you see what I mean?
You're the girl in my dreams
Come on let's get it started
Do you feel what I feel?
In my mind isn't real
Living the broken hearted (the broken hearted)
On the other side
I'm fallin’, keep fallin'
Love is on the rise
Come on and come on
And make me come alive again
On the other side
I'm fallin', keep fallin’
Keep fallin'
Ooh keep fallin'

(traduzione)

Niente sembra più lo stesso
Mi sto allungando per tenerti la mano
Mi ha insegnato ad amare di nuovo
Ho corso alla cieca nella terra di nessuno
Mi sento come un uragano
Seguo il cuore spezzato
Da qualche parte posso trovare me stesso
Un mondo che non è così affollato
Dall'altro lato
Sto cadendo, continua a cadere
L'amore è in aumento
Vieni e vieni
E fammi tornare in vita
Dall'altro lato
Sto cadendo, continua a cadere
Dimmi che posso contare su di te
Sei la mia candela nell'oscurità
In un viaggio fatto per due
Mi guidi attraverso la follia
Ogni volta che ti guardo
Riesco a sentire i cambiamenti in arrivo
Apriamoci e iniziamo una nuova
Non puoi salire su un treno che sta funzionando
Dall'altro lato
Sto cadendo, continua a cadere
L'amore è in aumento
Vieni e vieni
E fammi tornare in vita
Dall'altro lato
Sto cadendo, continua a cadere
Riesci a vedere cosa intendo?
Sei la ragazza nei miei sogni
Dai, iniziamo
Senti quello che sento io?
Nella mia mente non è reale
Vivere il cuore spezzato (il cuore spezzato)
Riesci a vedere cosa intendo?
Sei la ragazza nei miei sogni
Dai, iniziamo
Senti quello che sento io?
Nella mia mente non è reale
Vivere il cuore spezzato (il cuore spezzato)
Dall'altro lato
Sto cadendo, continua a cadere
L'amore è in aumento
Vieni e vieni
E fammi tornare in vita
Dall'altro lato
Sto cadendo, continua a cadere
continua a cadere
Ooh continua a cadere