| Пьяная песня (originale) | Пьяная песня (traduzione) |
|---|---|
| Yeah! | Sì! |
| Моря и реки, по колено океан. | Mari e fiumi, oceano profondo fino alle ginocchia. |
| Мне по колено, то есть пофиг | Sono fino al ginocchio, cioè non importa |
| Или все по плечу, когда я пьян. | O tutto è sulla mia spalla quando sono ubriaco. |
| План на вечер, cash на ветер — Alcoholiday… | Programma per la sera, contanti per il vento - Alcol... |
| Без контроля алкоголем наполняйся! | Fai il pieno di alcol senza controllo! |
| Пей! | Bevanda! |
| Пей! | Bevanda! |
| Глядя в небо, лей под нёбо, на печаль забей! | Guardando il cielo, versa sotto il cielo, dimentica la tristezza! |
| Не Cоветский, чисто светский Alcoholiday… | Alcolismo non sovietico, puramente laico ... |
| Оооо, закрой глаза почувствуй Drive! | Ooooh chiudi gli occhi senti la spinta! |
| Оооо, ты как в раю, но это Life! | Oooh, sei come in paradiso, ma questa è la Vita! |
| Припев: | Coro: |
| Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да! | Misuriamo il nostro percorso con impulsi, impulsi, sì! |
| Не мерим его тангенсами, синусами, да! | Non lo misuriamo con tangenti, seni, sì! |
| Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда! | Ti auguriamo di non essere sobrio, sempre non sobrio! |
| Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные! | Ubriaco tutte le sere, ubriaco tutte le sere! |
| Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да! | Ooooh, misuriamo il nostro percorso con impulsi, impulsi, sì! |
| Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные! | Oooh, tutti sono ubriachi, tutti sono ubriachi! |
| В открытый космос наш пьяный шатл стартовал. | La nostra navetta ubriaca si è lanciata nello spazio. |
| Идем в отрыв, гаснем свет, стопов нет, я и бал и карнавал. | Entriamo nel varco, spegniamo le luci, non ci sono fermate, io sono sia un ballo che un carnevale. |
| План на вечер, cash на ветер — Alcoholiday… | Programma per la sera, contanti per il vento - Alcol... |
| Без контроля алкоголем наполняйся! | Fai il pieno di alcol senza controllo! |
| Пей! | Bevanda! |
| Пей! | Bevanda! |
| Глядя в небо, лей под нёбо, на печаль забей! | Guardando il cielo, versa sotto il cielo, dimentica la tristezza! |
| Не Cоветский, чисто светский Alcoholiday… | Alcolismo non sovietico, puramente laico ... |
| Оооо, закрой глаза почувствуй Drive! | Ooooh chiudi gli occhi senti la spinta! |
| Оооо, ты как в раю, но это Life! | Oooh, sei come in paradiso, ma questa è la Vita! |
| Припев: | Coro: |
| Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да! | Misuriamo il nostro percorso con impulsi, impulsi, sì! |
| Не мерим его тангенсами, синусами, да! | Non lo misuriamo con tangenti, seni, sì! |
| Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда! | Ti auguriamo di non essere sobrio, sempre non sobrio! |
| Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные! | Ubriaco tutte le sere, ubriaco tutte le sere! |
| Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да! | Ooooh, misuriamo il nostro percorso con impulsi, impulsi, sì! |
| Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные! | Oooh, tutti sono ubriachi, tutti sono ubriachi! |
| — Вы в порядке? | - Stai bene? |
| — Мы в норме, нам все по плечу! | - Stiamo bene, possiamo gestire tutto! |
| — Ты уверен? | - Sei sicuro? |
| — Налей нам, я за все плачу! | - Versaci, pago tutto io! |
| — Как вам party? | — Ti piace la festa? |
| — Пьяные… | - Ubriaco... |
| — Крутим дальше? | - Stiamo andando avanti? |
| — Пьяные… | - Ubriaco... |
| — Хей! | - Ehi! |
| — Пьяные! | - Ubriaco! |
| — Хей! | - Ehi! |
| Хей! | Ehi! |
| Хей! | Ehi! |
| Припев: | Coro: |
| Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да! | Misuriamo il nostro percorso con impulsi, impulsi, sì! |
| Не мерим его тангенсами, синусами, да! | Non lo misuriamo con tangenti, seni, sì! |
| Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда! | Ti auguriamo di non essere sobrio, sempre non sobrio! |
| Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные! | Ubriaco tutte le sere, ubriaco tutte le sere! |
| Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да! | Ooooh, misuriamo il nostro percorso con impulsi, impulsi, sì! |
| Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные! | Oooh, tutti sono ubriachi, tutti sono ubriachi! |
| Пояснения: | Spiegazioni: |
| Cash (с англ.) — наличные | Contanti (dall'inglese) - contanti |
| Alcoholiday (c англ.) — дословно алкогольные каникулы | Alcoholiday (c inglese) - letteralmente vacanze alcoliche |
| Drive (c англ.) — драйв, движение | Drive (c inglese) - drive, movimento |
| Life (c англ.) — жизнь | Vita (c inglese) - vita |
| Everybody (с англ.) — все | Tutti (dall'inglese) - tutti |
| Party (c англ.) — вечеринка | Party (c inglese) - party |
Traduzione del testo della canzone Пьяная песня - Сергей Лазарев
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Пьяная песня , di -Сергей Лазарев
Canzone dall'album: Пьяная Песня / Stumblin'
Nel genere:Русская поп-музыка
Data di rilascio:01.06.2014
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Sony Music Entertainment Russia
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Alcosong
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2017 |