Traduzione del testo della canzone Пьяным, чем обманутым - Сергей Лазарев

Пьяным, чем обманутым (originale)

Повод даешь ревновать.
Повар любви без рецепта.
На слухи мне наплевать.
Снова в руках моих джин.
Да, я готов рисковать.
Но твои слова - это афера.
Отменить дружбу и добавлять.
Эти ночи опять...
Синие вертолеты, ты любишь банкноты.
А я пишу ноты вновь.
И на автопилоте ты лечишь мозги мои.
Думаешь, что я слепой.
Твои формы так манят, я будто в тумане.
И заново этот инь ян.
Лед растаял в стакане и нету тебя.
Предпочитаю быть пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Тобой.
Предпочитаю быть пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Тобой, тобой...
Пьяным, чем обманутым...
Пьяным, чем обманутым...
С ней я таял, как кубики льда.
И ругал себя за последствия.
Попадая с ней в океан.
Как цунами доводит до бедствия.
Подливала масла в огонь.
Настроение вновь черно-белое.
Не единственный, кто знал пароль.
Виноват алкоголь.
Убегал от последствий, но в поиске средства.
Как бы тебя забыть.
Сохранил свое сердце и даже не верю.
Как можно все обьяснить.
Твоя магия - ложь, как нибудь попадешь.
И все разойдется по швам.
Я не верю словам и твоим слезам.
Предпочитаю быть пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Тобой.
Предпочитаю быть пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Тобой, тобой...
Пьяным, чем обманутым...
Пьяным, чем обманутым...
Предпочитаю быть пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Тобой.
Предпочитаю быть пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Пьяным, чем обманутым.
Тобой, тобой...
Пьяным, чем обманутым...
Пьяным, чем обманутым...

(traduzione)

Motivo per essere geloso.
Chef dell'amore senza ricetta.
Non mi interessano le voci.
Di nuovo nelle mani del mio genio.
Sì, sono disposto a correre dei rischi.
Ma le tue parole sono una truffa.
Annulla l'amicizia e aggiungi.
Ancora queste notti...
Elicotteri blu, adori le banconote.
E scrivo di nuovo appunti.
E con il pilota automatico tratti il ​​mio cervello.
Pensi che io sia cieco.
Le tue forme sono così invitanti, sono nella nebbia.
E ancora questo yin yang.
Il ghiaccio si è sciolto nel bicchiere e te ne sei andato.
Preferirei essere ubriaco che tradito.
Ubriaco che truffato.
Ubriaco che truffato.
Voi.
Preferirei essere ubriaco che tradito.
Ubriaco che truffato.
Ubriaco che truffato.
Da te, da te...
Ubriaco che tradito...
Ubriaco che tradito...
Con lei mi sono sciolto come cubetti di ghiaccio.
E si rimproverò per le conseguenze.
Cadendo nell'oceano con lei.
Come uno tsunami porta al disastro.
Aggiunto carburante al fuoco.
L'atmosfera è di nuovo in bianco e nero.
Non l'unico che conosceva la password.
La colpa è dell'alcol.
In fuga dalle conseguenze, ma in cerca di un mezzo.
Come posso dimenticarti.
Mi ha salvato il cuore e non ci credo nemmeno.
Come puoi spiegare tutto.
La tua magia è una bugia, in qualche modo la colpirai.
E tutto cadrà a pezzi alle cuciture.
Non credo alle parole e alle tue lacrime.
Preferirei essere ubriaco che tradito.
Ubriaco che truffato.
Ubriaco che truffato.
Voi.
Preferirei essere ubriaco che tradito.
Ubriaco che truffato.
Ubriaco che truffato.
Da te, da te...
Ubriaco che tradito...
Ubriaco che tradito...
Preferirei essere ubriaco che tradito.
Ubriaco che truffato.
Ubriaco che truffato.
Voi.
Preferirei essere ubriaco che tradito.
Ubriaco che truffato.
Ubriaco che truffato.
Da te, da te...
Ubriaco che tradito...
Ubriaco che tradito...