Traduzione del testo della canzone Слёзы в моём сердце - Сергей Лазарев

Слёзы в моём сердце (originale)

Без объяснений любовь завершив,
Мы расплатились с тобой на двоих.
На расстоянии память храним,
По одиночке длиною в миг.
Припев:
Видишь слезы — слезы в моем сердце!
Видишь слезы — больно вдвойне!
Видишь слезы, и больше нет смысла —
Я скучаю по твоей любви.
Ангелы сверху грустят о любви,
Но им неведомо чувство вины.
Слепо поверил в эти глаза,
Душу доверил пустым словам.
Припев:
Видишь слезы — слезы в моем сердце!
Видишь слезы — больно вдвойне!
Видишь слезы, и больше нет смысла —
Я скучаю по твоей любви.
Ты воспоминанием останешься в памяти.
Так в жизни бывает, нам не по пути.
Разлукой бессмысленной тебе на прощание —
Я оставляю любовь длиною в жизнь.
Любовь длиною в жизнь.
Любовь длиною в жизнь.
Любовь длиною в жизнь.
Слезы в моем сердце!
Видишь слезы — слезы в моем сердце!
Видишь слезы — больно вдвойне!
Видишь слезы, и больше нет смысла —
Я скучаю по твоей любви.
Видишь слезы — слезы в моем сердце!
Видишь слезы — больно вдвойне!
Видишь слезы, и больше нет смысла —
Я скучаю по твоей любви.
По твоей любви!

Слёзы в моём сердце (traduzione)

Fine dell'amore senza spiegazione
Abbiamo pagato con te per due.
Manteniamo la memoria a distanza,
Uno per uno, un attimo.
Coro:
Vedi lacrime - lacrime nel mio cuore!
Vedi le lacrime - fa doppiamente male!
Vedi lacrime, e non c'è più senso -
Mi manca il tuo amore.
Gli angeli dall'alto sono tristi per l'amore,
Ma non conoscono il senso di colpa.
Ciecamente creduto in questi occhi,
Ho affidato la mia anima a parole vuote.
Coro:
Vedi lacrime - lacrime nel mio cuore!
Vedi le lacrime - fa doppiamente male!
Vedi lacrime, e non c'è più senso -
Mi manca il tuo amore.
Rimarrai un ricordo nella memoria.
Succede nella vita, non siamo sulla buona strada.
Separazione insensata per te addio -
Lascio un amore per tutta la vita.
Amore per tutta la vita.
Amore per tutta la vita.
Amore per tutta la vita.
Lacrime nel mio cuore!
Vedi lacrime - lacrime nel mio cuore!
Vedi le lacrime - fa doppiamente male!
Vedi lacrime, e non c'è più senso -
Mi manca il tuo amore.
Vedi lacrime - lacrime nel mio cuore!
Vedi le lacrime - fa doppiamente male!
Vedi lacrime, e non c'è più senso -
Mi manca il tuo amore.
Per il tuo amore!