Traduzione del testo della canzone Someone Like You - Сергей Лазарев

Someone Like You (originale)

Can’t sleep tonight
Something isn’t right
And I’m feeling all alone
And my heart wants you to know
Something in your touch
Poisons me so much
The habit I can’t break
I just can’t stay away
You’re the right place
You’re the right time
You’re the only one on my mind
Chorus
Someone like you can take my heart
And leave me broken on the floor
Someone like you can make me feel
Higher than the sun
Someone like you
Someone like you
Someone like you can make me feel
Higher than the sun
What you give to me
I just can’t believe
It’s driving me insane
And I lose myself again
You’re the right place
You’re the right time
You’re the only one on my mind
Chorus
Middle part
Something in your touch
Possesses me It sets me free
Poisons me so much
I can’t escape
Can’t get away
Chorus

Someone Like You (traduzione)

Non riesco a dormire stanotte
Qualcosa non va
E mi sento tutto solo
E il mio cuore vuole che tu lo sappia
Qualcosa nel tuo tocco
Mi avvelena così tanto
L'abitudine che non posso rompere
Non riesco a stare lontano
Sei nel posto giusto
Sei il momento giusto
Sei l'unico nella mia mente
Coro
Qualcuno come te può prendere il mio cuore
E lasciami rotto sul pavimento
Qualcuno come te può farmi sentire
Più alto del sole
Qualcuno come te
Qualcuno come te
Qualcuno come te può farmi sentire
Più alto del sole
Quello che mi dai
Non riesco proprio a crederci
Mi sta facendo impazzire
E mi perdo di nuovo
Sei nel posto giusto
Sei il momento giusto
Sei l'unico nella mia mente
Coro
Parte di mezzo
Qualcosa nel tuo tocco
Mi possiede, mi rende libero
Mi avvelena così tanto
Non posso scappare
Non posso scappare
Coro