Traduzione del testo della canzone Storm - Сергей Лазарев

Storm (originale)

The night falls down but I'm wide awake
The memory of you won't stop to ache
It got me so bad it won't leave my thoughts alone
While the world outside is sound asleep
The weather is raging inside of me
The wind blows hard and the clouds above grow
I still hear you say goodbye
And I see lightning strike, tears falling like heavy rain
Feelin' shake the ground now, rush over me like a wave
You may call the rivers and the seas, defying gravity
The pain just hits me right to the core just like a storm
Without you here the seasons change
It's better find a way to rearrange
My universe slowly falls apart.... Baby
Won't you just come back to me?
Ease my mind and give me peace
Have mercy on my breakable heart
Still recall you walking away
And I see lightning strike, tears falling like heavy rain
Feelin' shake the ground now, rush over me like a wave
You may call the rivers and the seas, defying gravity
The pain just hits me right to the core just like a storm
Even though you're now gone you're still with me
I can feel you in the air
And I'm feeling all weak and torn
You're like a storm
Just like a storm
And I see lightning strike, tears falling like heavy rain
Feelin' shake the ground now, rush over me like a wave
You may call the rivers and the seas, defying gravity
The pain just hits me right to the core just like a storm
Just like a storm
Like a storm

(traduzione)

La notte scende ma io sono completamente sveglio
Il ricordo di te non smetterà di far male
Mi ha preso così male che non lascerà in pace i miei pensieri
Mentre il mondo esterno è profondamente addormentato
Il tempo infuria dentro di me
Il vento soffia forte e le nuvole sopra crescono
Ti sento ancora dire addio
E vedo fulmini, lacrime che cadono come pioggia battente
Sentendo scuotere la terra ora, correre su di me come un'onda
Puoi chiamare fiumi e mari, sfidando la gravità
Il dolore mi colpisce fino al midollo, proprio come una tempesta
Senza di te qui le stagioni cambiano
È meglio trovare un modo per riorganizzare
Il mio universo va lentamente in pezzi... Baby
Non vuoi semplicemente tornare da me?
Allevia la mia mente e dammi pace
Abbi pietà del mio cuore spezzato
Ricordo ancora che te ne sei andato
E vedo fulmini, lacrime che cadono come pioggia battente
Sentendo scuotere la terra ora, correre su di me come un'onda
Puoi chiamare fiumi e mari, sfidando la gravità
Il dolore mi colpisce fino al midollo, proprio come una tempesta
Anche se ora te ne sei andato, sei ancora con me
Ti sento nell'aria
E mi sento tutto debole e lacerato
Sei come una tempesta
Proprio come una tempesta
E vedo fulmini, lacrime che cadono come pioggia battente
Sentendo scuotere la terra ora, correre su di me come un'onda
Puoi chiamare fiumi e mari, sfidando la gravità
Il dolore mi colpisce fino al midollo, proprio come una tempesta
Proprio come una tempesta
Come una tempesta