| Another day in Paradise, just another chapter in the story of my life
| Un altro giorno in Paradiso, solo un altro capitolo della storia della mia vita
|
| Another battle, another fight! | Un'altra battaglia, un'altra battaglia! |
| Another reason for you to try.
| Un altro motivo per provare.
|
| To pull me down in the water. | Per trascinarmi in acqua. |
| No, this time I’m smarter.
| No, questa volta sono più intelligente.
|
| So don’t even get me started. | Quindi non farmi nemmeno iniziare. |
| 'Cause when the curtain it’s falling down
| Perché quando il sipario sta cadendo
|
| The music is fading out
| La musica sta scomparendo
|
| I turn it, I’m feel it a little bit louder.
| Lo giro, lo sento un po' più forte.
|
| I’m push it a little bit harder.
| Lo spingo un po' più forte.
|
| Like a warrior! | Come un guerriero! |
| Like a warrior!
| Come un guerriero!
|
| I’m in this too in.
| Ci sono anche io.
|
| I’m on the front line then they try to rape me
| Sono in prima linea, poi cercano di violentarmi
|
| About us they steady, no I’ll be shaking
| Su di noi sono stabili, no, io tremerò
|
| Like a warrior! | Come un guerriero! |
| Like a warrior!
| Come un guerriero!
|
| I’m in this too in.
| Ci sono anche io.
|
| I’m ready for a second round. | Sono pronto per un secondo round. |
| I’m putting on the gloves so don’t you dare to
| Mi sto mettendo i guanti, quindi non osare
|
| count me out.
| non mi contare.
|
| You go ahead tryin to knock me down, another reason for me this time.
| Vai avanti cercando di buttarmi a terra, un altro motivo per me questa volta.
|
| And pull me down in the water. | E tirami giù nell'acqua. |
| No, this time I’m smarter.
| No, questa volta sono più intelligente.
|
| so don’t even get me started. | quindi non farmi nemmeno iniziare. |
| 'Cause when the curtain it’s falling down
| Perché quando il sipario sta cadendo
|
| the music is fading out
| la musica sta scomparendo
|
| I turn it, I’m feel it a little bit louder.
| Lo giro, lo sento un po' più forte.
|
| I’m push it a little bit harder.
| Lo spingo un po' più forte.
|
| Like a warrior! | Come un guerriero! |
| Like a warrior!
| Come un guerriero!
|
| I’m in this too in.
| Ci sono anche io.
|
| I’m on the front line then they try to rape me
| Sono in prima linea, poi cercano di violentarmi
|
| About us they steady, no I’ll be shaking
| Su di noi sono stabili, no, io tremerò
|
| Like a warrior! | Come un guerriero! |
| Like a warrior!
| Come un guerriero!
|
| I’m in this too in.
| Ci sono anche io.
|
| Another day in Paradise, just another chapter in the story of my life
| Un altro giorno in Paradiso, solo un altro capitolo della storia della mia vita
|
| I turn it, I’m feel it a little bit louder.
| Lo giro, lo sento un po' più forte.
|
| I’m push it a little bit harder.
| Lo spingo un po' più forte.
|
| Like a warrior! | Come un guerriero! |
| Like a warrior!
| Come un guerriero!
|
| I’m in this too in.
| Ci sono anche io.
|
| I’m on the front line then they try to rape me
| Sono in prima linea, poi cercano di violentarmi
|
| About us they steady, no I’ll be shaking
| Su di noi sono stabili, no, io tremerò
|
| Like a warrior! | Come un guerriero! |
| Like a warrior!
| Come un guerriero!
|
| I’m in this too in. | Ci sono anche io. |