| Знаешь ты, как цветёт крушина
| Sai come fiorisce l'olivello spinoso
|
| Как бьёт нельма в сетях чалдона
| Come batte Nelma in chaldon nets
|
| Как Сибирь провожала сына
| Come la Siberia ha salutato suo figlio
|
| Далеко-далеко от дома
| Lontano, lontano da casa
|
| Помню сосен смолистых пенье
| Ricordo che cantavano pini resinosi
|
| Помню Ханочки стройный стан
| Ricordo la figura snella di Khanochka
|
| Её кос золотых теченье
| La sua treccia di correnti dorate
|
| На бутырки я променял
| Ho scambiato per bottiglie
|
| А рябина стучится в стёкла
| E la cenere di montagna bussa al vetro
|
| Видно воле уже не быть
| Si può vedere che non sarà più
|
| Отворите, прошу вас, окна
| Per favore, apri le finestre
|
| Мне так мало осталось жить
| Ho così poco da vivere
|
| А в тайге-то не для забавы
| E nella taiga non è per divertimento
|
| Мужики отбивают косы
| Gli uomini hanno battuto le trecce
|
| И под горло срезают травы
| E tagliare l'erba sotto la gola
|
| Остаются на травах росы
| Rimani sull'erba di rugiada
|
| Отогрею тюремные нары
| Riscalderò la cuccetta della prigione
|
| Вспомню сон, дед отцу говорит:
| Ricordo un sogno, il nonno dice a suo padre:
|
| Наш волчонок пропал там задаром
| Il nostro cucciolo di lupo è scomparso lì per niente
|
| Да будто в зонах опять сидит
| Sì, come se fosse di nuovo seduto nelle zone
|
| А рябина стучится в стёкла
| E la cenere di montagna bussa al vetro
|
| Видно воле уже не быть
| Si può vedere che non sarà più
|
| Отворите, прошу вас, окна
| Per favore, apri le finestre
|
| Мне так мало осталось жить…
| mi è rimasto così poco da vivere...
|
| Знаешь ты, как цветёт крушина
| Sai come fiorisce l'olivello spinoso
|
| Как бьёт нельма в сетях чалдона
| Come batte Nelma in chaldon nets
|
| Как Сибирь провожала сына
| Come la Siberia ha salutato suo figlio
|
| Далеко-далеко от дома
| Lontano, lontano da casa
|
| У последней черты спешу
| Ho fretta all'ultima riga
|
| Спеть хорошую песню, грусть
| Canta una bella canzone, tristezza
|
| Славы, Господи, не прошу
| Gloria, Signore, non chiedo
|
| Я прошу за святую Русь
| Chiedo la santa Russia
|
| А рябина стучится в стёкла
| E la cenere di montagna bussa al vetro
|
| Видно воле уже не быть
| Si può vedere che non sarà più
|
| Отворите, прошу вас, окна
| Per favore, apri le finestre
|
| Мне так мало осталось жить…
| mi è rimasto così poco da vivere...
|
| А рябина стучится в стёкла
| E la cenere di montagna bussa al vetro
|
| Видно воле уже не быть
| Si può vedere che non sarà più
|
| Отворите, прошу вас, окна
| Per favore, apri le finestre
|
| Мне так мало осталось жить | Ho così poco da vivere |