Traduzione del testo della canzone Роза - Сергей Любавин

Роза (originale)

Белый лайнер, белый теплоход
В Черном море набирает ход.
Полночь, женщины хмелеют,
На корме француженка поет.
Роза, нежная, как бирюза.
Руки в кольцах, черные глаза.
Роза обжигает, как огонь.
Роза, нецелованных не тронь.
На юга, на юга, собирать жемчуга,
Чайка над волной, как на руке колка,
В Сочи и Дагомыс пацаны собрались,
А я в Лазурном им спою на бис.
Разгорись, кабацкая душа.
Размахнись, судьбы моей клинок.
Как вонзаешь в пену моря,
В сердце Розы ты вонзи любовь.
Ах, в июле ночка довела,
Тело раскалила добела.
Моя Роза белая, что же ты наделала,
Сердце атамана забрала.
На юга, на юга, собирать жемчуга,
Чайка над волной, как на руке колка,
В Сочи и Дагомыс пацаны собрались,
А я в Лазурном им спою на бис.

(traduzione)

Nave bianca, nave bianca
Nel Mar Nero sta guadagnando slancio.
Mezzanotte, le donne diventano brillo
Una francese canta a poppa.
Rosa, delicata come turchese.
Mani ad anelli, occhi neri.
La rosa brucia come fuoco.
Rosa, non toccare chi non è stato baciato.
A sud, a sud, raccogli le perle,
Un gabbiano sopra un'onda, come un piolo su una mano,
I ragazzi si sono radunati a Sochi e Dagomys,
E canterò loro il bis in Azure.
Divampa, anima da taverna.
Swing, la mia lama del destino.
Come ti immergi nella schiuma del mare,
Nel cuore della Rosa hai spinto l'amore.
Oh, a luglio ha portato la notte
Il corpo era incandescente.
La mia rosa è bianca, cosa hai fatto
Ha preso il cuore dell'ataman.
A sud, a sud, raccogli le perle,
Un gabbiano sopra un'onda, come un piolo su una mano,
I ragazzi si sono radunati a Sochi e Dagomys,
E canterò loro il bis in Azure.