Traduzione del testo della canzone С Новым годом, милая - Сергей Любавин

С Новым годом, милая (originale)

Вот и зимушка — зима,
В город к нам пришла сама,
Завязала узелок с одной судьбой.
Через этот зимний сон
Набираю телефон,
И кричу сквозь вьюгу девушке одной:
Припев:
С Новым Годом милая,
Эта ночь волшебная.
Дарит людям праздник долгою зимой.
В светлой музыке придёт
Наш весёлый Новый Год,
Год, в котором будем счастливы с тобой.
Вот и гости собрались-
Ну-ка ёлочка зажгись!
И во всей красе скорее покажись.
Будет ли наш год хорош,
Ты когда-нибудь поймёшь-
Что как встретишь, так его и проведёшь.
Припев:
С Новым Годом милая,
Эта ночь волшебная.
Дарит людям праздник долгою зимой.
В светлой музыке придёт
Наш весёлый Новый Год
Год, в котором будем счастливы с тобой.
С Новым Годом милая,
Эта ночь волшебная.
Дарит людям праздник долгою зимой.
В светлой музыке придёт
Наш весёлый Новый Год
Год, в котором будем счастливы с тобой.

(traduzione)

Ecco l'inverno - inverno,
È venuta lei stessa in città,
Ho legato un nodo con un destino.
Attraverso questo sogno invernale
Faccio il telefono
E grido attraverso la tormenta a una ragazza sola:
Coro:
Buon anno nuovo, caro
Questa notte è magica.
Offre alle persone una vacanza nel lungo inverno.
Alla luce verrà la musica
Il nostro felice anno nuovo
Un anno in cui saremo felici con te.
Quindi gli ospiti si sono riuniti -
Bene, l'abete si accende!
E mostrati presto in tutta la tua gloria.
Il nostro anno sarà buono?
Capirai mai
Qualunque cosa incontri, così la spenderai.
Coro:
Buon anno nuovo, caro
Questa notte è magica.
Offre alle persone una vacanza nel lungo inverno.
Alla luce verrà la musica
Il nostro felice anno nuovo
Un anno in cui saremo felici con te.
Buon anno nuovo, caro
Questa notte è magica.
Offre alle persone una vacanza nel lungo inverno.
Alla luce verrà la musica
Il nostro felice anno nuovo
Un anno in cui saremo felici con te.