Traduzione del testo della canzone Фонтанчики - Сергей Наговицын

Фонтанчики (originale)

Раскумарилось солнышко, залегло над аллеями.
Мы качались на волнышках возле статуи Ленина.
Козырёчки цветных панам, сандалеты не прочные,
Заменяли фонтаны нам Ялту, Сочи и прочее.
Загорелые лодыри кто в штанишках, кто в платьицах
Мы плескались до одури, пока дома не хватятся.
На зелёной скамеечке папироски да ножики,
И за двадцать копеечек из буфета пироженки.
Припев:
Ох, фонтаны-фонтанчики с берегами красивыми,
Краснощёкие мальчики управляли заплывами.
Солнце, водные зайчики нас пугали нарочно-ли.
Ох, фонтаны-фонтанчики в воду кануло прошлое.
С Катей, Розой и Зиною подружило купание.
Я ведь с кругом резиновым был один из компании.
Золотистую прядь волос ветерок летний не щадил,
А теперь вот травой порос наш фонтанчик на площади.
Припев:
Ох, фонтаны-фонтанчики с берегами красивыми,
Краснощёкие мальчики управляли заплывами.
Солнце, водные зайчики нас пугали нарочно-ли.
Ох, фонтаны-фонтанчики в воду кануло прошлое.
Проигрыш
Ох, фонтаны-фонтанчики с берегами красивыми,
Краснощёкие мальчики управляли заплывами.
Солнце, водные зайчики нас пугали нарочно-ли.
Ох, фонтаны-фонтанчики в воду кануло прошлое.

(traduzione)

Il sole si schiarì, si sdraiò sui vicoli.
Dondolavamo sulle onde vicino alla statua di Lenin.
Visiere di panama colorati, sandali non durevoli,
Abbiamo sostituito le fontane di Yalta, Sochi e così via.
Mocassini abbronzati che sono nei pantaloni, che sono nei vestiti
Abbiamo schizzato come un matto finché le case sono state perse.
Sulla panchina verde ci sono sigarette e coltelli,
E per venti copeche dal buffet di torte.
Coro:
Oh, fontane con belle sponde,
I ragazzi dalle guance rosse dominavano le nuotate.
Il sole, i conigli d'acqua ci hanno spaventato apposta.
Oh, fontane, fontane, il passato è sprofondato nell'acqua.
Il nuoto ha fatto amicizia con Katya, Rosa e Zina.
Dopotutto, ero una delle aziende con un cerchio di gomma.
La brezza estiva non ha risparmiato la ciocca d'oro dei capelli,
E ora la nostra fontana nella piazza è ricoperta d'erba.
Coro:
Oh, fontane con belle sponde,
I ragazzi dalle guance rosse dominavano le nuotate.
Il sole, i conigli d'acqua ci hanno spaventato apposta.
Oh, fontane, fontane, il passato è sprofondato nell'acqua.
perdere
Oh, fontane con belle sponde,
I ragazzi dalle guance rosse dominavano le nuotate.
Il sole, i conigli d'acqua ci hanno spaventato apposta.
Oh, fontane, fontane, il passato è sprofondato nell'acqua.