Traduzione del testo della canzone Кабачок - Сергей Наговицын

Кабачок (originale)

И погода хороша
И метели не метут.
Но, коль мается душа —
Я в питейное иду.
В этот модный кабачок,
Хрусталя побрякушки.
Это голое плечо
Ресторанской подружки.
Это девочки-«мерси»,
Как показ в «Мулен Руж»
В это старое такси
На заказ, возле луж.
Заиграет в жилах кровь
…Всего хочу
И вечернюю любовь
Мне подарят — я плачу…
Этот модный кабачок,
Хрусталя побрякушки.
Это голое плечо
Ресторанской подружки.
Это девочки-«мерси»,
Как показ в «Мулен Руж»
В это старое такси
На заказ, возле луж.
Ветер кудри шевелил,
Ветер кудри шевелил,
Лист кружился на лету,
Если лишние рубли
Я их тут же подмету.
В этот модный кабачок,
Хрусталя-побрякушки.
В это голое плечо
Ресторанской подружки.
в этих девочек-«мерси»,
Как показ в «Мулен Руж»
В это старое такси
На заказ, возле луж.
И погода хороша…

Кабачок (traduzione)

E il tempo è buono
E le bufere di neve non spazzano.
Ma, finché l'anima fatica -
Sto andando al pub.
In queste zucchine alla moda,
Brillantini di cristallo.
Questa spalla nuda
Fidanzata del ristorante.
Queste sono ragazze merci,
Come uno spettacolo al Moulin Rouge
In questo vecchio taxi
Su ordinazione, vicino alle pozzanghere.
Il sangue giocherà nelle vene
…Voglio tutto
E l'amore della sera
Mi daranno - piango ...
Questa zucchina alla moda
Brillantini di cristallo.
Questa spalla nuda
Fidanzata del ristorante.
Queste sono ragazze merci,
Come uno spettacolo al Moulin Rouge
In questo vecchio taxi
Su ordinazione, vicino alle pozzanghere.
Il vento agitava i ricci,
Il vento agitava i ricci,
La foglia girava al volo,
Se rubli extra
Li spazzerò subito.
In queste zucchine alla moda,
Ciondoli di cristallo.
In questa spalla nuda
Fidanzata del ristorante.
in queste ragazze - "merci",
Come uno spettacolo al Moulin Rouge
In questo vecchio taxi
Su ordinazione, vicino alle pozzanghere.
E il tempo è buono...