Traduzione del testo della canzone Море чёрное - Сергей Наговицын

Море чёрное (originale)

Как из пальчика заноза, разрезая тёплый воздух,
Приземлится белокурый самолёт.
Иностранные туристы, хлеборобы и артисты,
Валом валит к морю чёрному народ.
Припев:
Эх, море чёрное, солнце печёное,
Рыбка копчёная мечет икру.
Бары отличные, бабы столичные,
Всем обеспечит вас солнечный юг.
Официант закажет столик, мы присядем вместе с Толей
Мы ему заплатим стольник — пусть идёт.
Кабачок по кайфу здешний и под зонтиком хэбэшным
Мы гуляем третьи сутки напролёт.
Припев:
Эх, море чёрное, солнце печёное,
Рыбка копчёная мечет икру.
Бары отличные, бабы столичные,
Всем обеспечит вас солнечный юг.
Самый правильный и модный на курорте отдых водный,
Пароходами гудит морской вокзал.
И на озеро, на Рица каждый хочет прокатиться
И вином убиться «Чёрные глаза».
Припев:
Эх, море чёрное, солнце печёное,
Рыбка копчёная мечет икру.
Бары отличные, бабы столичные,
Всем обеспечит вас солнечный юг.

Море чёрное (traduzione)

Come una scheggia di un dito, che taglia l'aria calda,
Atterrerà un aereo biondo.
Turisti stranieri, contadini e artisti,
La gente sta precipitando nel Mar Nero come un pozzo.
Coro:
Oh, mar nero, sole cocente,
Spawn di pesce affumicato.
I bar sono ottimi, le donne della capitale,
Il soleggiato sud ti fornirà tutto.
Il cameriere ordinerà un tavolo, ci siederemo insieme a Tolya
Gli pagheremo un maggiordomo - lascialo andare.
La zucchina è alta qui e sotto l'ombrellone di Hebesh
Camminiamo per il terzo giorno consecutivo.
Coro:
Oh, mar nero, sole cocente,
Spawn di pesce affumicato.
I bar sono ottimi, le donne della capitale,
Il soleggiato sud ti fornirà tutto.
La ricreazione acquatica più corretta e alla moda del resort,
La stazione marittima brulica di battelli a vapore.
E sul lago, sulla Ritsa tutti vogliono cavalcare
E ucciditi con il vino "Black Eyes".
Coro:
Oh, mar nero, sole cocente,
Spawn di pesce affumicato.
I bar sono ottimi, le donne della capitale,
Il soleggiato sud ti fornirà tutto.