Traduzione del testo della canzone Не мешайте мне спать - Сергей Наговицын

Не мешайте мне спать (originale)

Я закрою глаза, опущу веки наземь,
И обуглятся сочные дни у меня в мозгу.
Я подошв не лизал и я к Богу не лазал,
А на солнце смотреть без очков не могу.
Припев:
Не мешайте мне спать,
Напоённому сладким током.
Не мешайте мне спать,
Мне так нравится быть одиноким.
Я сгораю дотла.
Пусть зацепит мне грудь чёрный ворон когтями
И поднимется вверх в тишину высоко.
Пусть окутает грусть только тех, кто не с нами.
Я уже не вернусь, я теперь далеко.
Припев:
Не мешайте мне спать,
Напоённому сладким током.
Не мешайте мне спать,
Мне так нравится быть одиноким.
Я сгораю дотла.
Не тревожьте меня, не машите руками
И не тратьте своих бело-розовых сил
Вам не хватит огня, если вы с фонарями,
Не ищите меня среди старых могил.
Припев:
Не мешайте мне спать,
Напоённому сладким током.
Не мешайте мне спать,
Мне так нравится быть одиноким.
Я сгораю дотла.

Не мешайте мне спать (traduzione)

chiuderò gli occhi, abbasserò le palpebre a terra,
E i giorni succosi mi carboniranno nel cervello.
Non ho leccato le suole e non sono salito a Dio,
E non posso guardare il sole senza occhiali.
Coro:
Non disturbarmi a dormire
Ubriaco di dolce corrente.
Non disturbarmi a dormire
Amo stare da solo così tanto.
Sto bruciando.
Lascia che il corvo nero mi prenda il petto con i suoi artigli
E levati in alto nel silenzio.
Lascia che la tristezza avvolga solo chi non è con noi.
Non tornerò, sono lontano adesso.
Coro:
Non disturbarmi a dormire
Ubriaco di dolce corrente.
Non disturbarmi a dormire
Amo stare da solo così tanto.
Sto bruciando.
Non disturbarmi, non agitare le mani
E non sprecare i tuoi poteri bianco e rosa
Non avrai abbastanza fuoco se sei con le lanterne,
Non cercarmi tra le vecchie tombe.
Coro:
Non disturbarmi a dormire
Ubriaco di dolce corrente.
Non disturbarmi a dormire
Amo stare da solo così tanto.
Sto bruciando.