Traduzione del testo della canzone Охота - Сергей Наговицын

Охота (originale)

Распластались у двери глухари,
Поохотились не зря егеря.
Одинокая свеча догорит,
Да потом её заменит заря.
Пули бронзовой блеск,
Укороченный ствол.
Дует слезами лес
На охотничий стол.
Не проснётся до утра конура,
Позапрятали носы псы.
Видно ладно порезвились вчера,
Коль теперь сопят послушно в усы.
Пули бронзовой блеск,
Укороченный ствол.
Дует слезами лес
На охотничий стол.
Закурили по росе все,
Разболтались по углам в хлам.
Снова кто-то на прицел сел,
Выстрел.
Катится собак лай.
Пули бронзовой блеск,
Укороченный ствол.
Дует слезами лес
На охотничий стол.
Пули бронзовой блеск,
Укороченный ствол.
Дует слезами лес
На охотничий стол.

(traduzione)

Gallo cedrone sdraiato sulla porta,
I cacciatori non cacciarono invano.
Una candela solitaria si spegne
Sì, allora l'alba lo sostituirà.
lustro di bronzo dei proiettili,
Stelo accorciato.
La foresta soffia di lacrime
Sul tavolo da caccia.
Il canile non si sveglierà fino al mattino,
I cani nascondevano il naso.
Si può vedere bene scherzare ieri,
Kohl ora si sta annusando obbedientemente i baffi.
lustro di bronzo dei proiettili,
Stelo accorciato.
La foresta soffia di lacrime
Sul tavolo da caccia.
Tutti illuminati di rugiada,
Sciolto negli angoli nella spazzatura.
Ancora una volta, qualcuno si è seduto sulla vista,
Portata.
Cani rotolanti che abbaiano.
lustro di bronzo dei proiettili,
Stelo accorciato.
La foresta soffia di lacrime
Sul tavolo da caccia.
lustro di bronzo dei proiettili,
Stelo accorciato.
La foresta soffia di lacrime
Sul tavolo da caccia.