Traduzione del testo della canzone Прости, Иисус - Сергей Наговицын

Прости, Иисус (originale)

Под шум дождя
Слеза по телу потекла.
Прости Иисус,
Мы пред тобою виноваты.
Эй, конвоир!
Давай, звони в колокола!
А если нет —
Ножом стучи по автомату.
Эй, конвоир!
Давай, звони в колокола.
А если нет —
Ножом стучи по автомату.
Шикарный дом
С табличкою Верховный суд…
И приговор,
И судьи зачитали слово.
Ах, если б знать они могли,
Что им судья один — Иисус.
Что божий суд
Еще верховнее земного.
Ах, если б знать они могли,
Что им судья один — Иисус.
Что божий суд
Еще верховнее земного.
А за стеной
Осталась королева — дочь.
Красиво шьет,
И все артисткой стать мечтает.
Прошу Иисус,
Ты как-то должен ей помочь:
Мамаша пьет,
Ну, а меня она не знает.
Прошу Иисус,
Ты как-то должен ей помочь.
Мамаша пьет,
Ну, а меня она не знает.
Подвел меня
Опять начальник под статью
За то, что я В служебный день служил молебен.
Эх, лейтенант,
Ты тоже сядешь на скамью,
Когда господь
Прочтет досье твое на небе.
Эх, лейтенант,
Ты тоже сядешь на скамью,
Когда господь
Прочтет досье твое на небе.

Прости, Иисус (traduzione)

Sotto il suono della pioggia
Una lacrima scese lungo il corpo.
Mi dispiace Gesù
Siamo colpevoli prima di te.
Ehi scorta!
Dai, suona le campane!
E se no -
Bussare alla macchina con un coltello.
Ehi scorta!
Dai, suona le campane.
E se no -
Bussare alla macchina con un coltello.
casa chic
Con un segno della Corte Suprema...
E il verdetto
E i giudici leggono la parola.
Oh, se solo potessero sapere
Che c'è un solo giudice per loro: Gesù.
Qual è il giudizio di Dio
Anche più in alto della terra.
Oh, se solo potessero sapere
Che c'è un solo giudice per loro: Gesù.
Qual è il giudizio di Dio
Anche più in alto della terra.
E dietro il muro
La regina rimase: una figlia.
cuce magnificamente,
E tutti sognano di diventare artisti.
Per favore Gesù
Devi aiutarla in qualche modo:
La mamma sta bevendo
Beh, lei non mi conosce.
Per favore Gesù
Devi aiutarla in qualche modo.
La mamma sta bevendo
Beh, lei non mi conosce.
deludermi
Ancora il capo ai sensi dell'art
Per il fatto che ho servito un servizio di preghiera nel giorno del servizio.
Ehi tenente.
Ti siederai anche in panchina,
Quando il Signore
Leggerò il tuo dossier in paradiso.
Ehi tenente.
Ti siederai anche in panchina,
Quando il Signore
Leggerò il tuo dossier in paradiso.