Traduzione del testo della canzone Сказка - Сергей Наговицын

Сказка (originale)

В летнюю погоду на улице улыбка,
Разбивать корыто я не дурачок.
Не мутите воду, золотая рыбка
Мне сегодня точно сядет на крючок.
Коли забоится, а я не заплачу,
Разбросаю сети в Муромском лесу.
Заарканю птицу синюю удачи
И в ажурной клетке к дому принесу.
Ну, а коли птаха не пойдёт в неволю,
Прозябать и слёзы лить не для меня.
Парень я рубаха, я же в чистом поле
Нафиг загоняю горбунка-коня.

Сказка (traduzione)

In estate c'è un sorriso per strada,
Non sono uno sciocco a rompere il trogolo.
Non confondere le acque, pesce rosso
Sono decisamente all'erta oggi.
Se si spaventa, ma io non piango,
Disperderò le reti nella foresta di Murom.
Prenderò al lazo l'uccello azzurro della buona fortuna
E lo porterò a casa in una gabbia traforata.
Ebbene, se l'uccello non va in cattività,
Vegetare e versare lacrime non fa per me.
Ragazzo io sono una maglietta, sono in campo aperto
Nafig Io guido il cavallo gobbo.